قُلْأَرَءَيْتُمْإِنجَعَلَٱللَّهُعَلَيْكُمُٱلَّيْلَسَرْمَدًاإِلَىٰيَوْمِٱلْقِيَٰمَةِمَنْإِلَٰهٌغَيْرُٱللَّهِيَأْتِيكُمبِضِيَآءٍأَفَلَاتَسْمَعُونَ
Reference 28:71س ر م د
Overview
Computed- Occurrences
- 2
- Distinct forms
- 1
- First
- سَرْمَدًا28:71:8
- Last
- سَرْمَدًا28:72:8
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root سرمد. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
سَرْمَدٌ [signifies, or implies,] Continuance, or incessant continuance, ( دَوَام , Kh, M, L, and اِتِّصَال , Kh, L,) of time, (Kh, M, L,) either of night or of day. (Kh, L.) [I have said “ or implies ” because I have not found it used otherwise than as an epithet, in the following senses.] ― -b2- Continuing; or continuing incessantly, or endlessly; syn. دَايءِمٌ ; (Zj, S, L, K;) or دَايءِمٌ لَا يَنْقَطِعُ . (Nh, L.) It is applied in this sense to night (Nh, L) [and also to day: to each in the Kur xxviii. 71 and 72]: and to night as meaning Long. (L, K.) ― -b3- Accord. to El-Fakhr Er-Rázee, it is derived from السَّرْدُ , which denotes consecutiveness and uninterruptedness, and the م is added to give intensiveness to the signification: if so, its proper place is in art. سرد ; its measure being فَعْمَلٌ : (MF:) [thus] its م is augmentative like the م in دُلَامِصٌ . (Bd in xxviii. 71.) ― -b4- One says also, هُوَ لَكَ سَرْمَدًا He, or it, is thine ever, or for ever. (Mgh in art. سمد .)
Show the full entry (2 passages)
سَرْمَدِىٌّ Having neither beginning nor end. (KT.)
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- سَرْمَدًا2 occurrences
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with س ر م د. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 2 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ ت يe-t-y2 shared verses
- غ ي رgh-y-r2 shared verses
- ج ع لj-aa-l2 shared verses
- ل ي لl-y-l2 shared verses
- ر أ يr-e-y2 shared verses
- ي و مy-w-m2 shared verses
- ب ص رb-sd-r1 shared verse
- ض و أdd-w-e1 shared verse
- ن ه رn-h-r1 shared verse
- س ك نs-k-n1 shared verse
- س م عs-m-aa1 shared verse
Occurrences · 2 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
قُلْأَرَءَيْتُمْإِنجَعَلَٱللَّهُعَلَيْكُمُٱلنَّهَارَسَرْمَدًاإِلَىٰيَوْمِٱلْقِيَٰمَةِمَنْإِلَٰهٌغَيْرُٱللَّهِيَأْتِيكُمبِلَيْلٍتَسْكُنُونَفِيهِأَفَلَاتُبْصِرُونَ
Reference 28:72Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.