قَالُوا۟يَٰشُعَيْبُمَانَفْقَهُكَثِيرًامِّمَّاتَقُولُوَإِنَّالَنَرَىٰكَفِينَاضَعِيفًاوَلَوْلَارَهْطُكَلَرَجَمْنَٰكَوَمَآأَنتَعَلَيْنَابِعَزِيزٍ
Reference 11:91ر ه ط
Overview
Computed- Occurrences
- 3
- Distinct forms
- 3
- First
- رَهْطُكَ11:91:13
- Last
- رَهْطٍ27:48:5
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root رهط. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
رَهVطَ see what next follows.
Show the full entry (9 passages)
نَحْنُ ذَوُو ا@رْتِهَاطٍ We are collected together, or congregated; as also ↓ نَحْنُ ذَوُو رَهْطٍ : (K, TA:) [the last word in each of these phrases being an inf. n.; unless that in the latter be a mistake for أَرْهُطٍ , (a pl. of رَهْطٌ ,) which I find put in the place of رَهْطٍ in a MS. copy of the K:] from Ibn-'Abbád. (TA.) ― -b2- In a trad. occurs the phrase, فَأَيْقَظَنَا وَنَحْنُ ا@رْتِهَاطٌ [And he waked us,] we being parties collected together, or congregated: the last word being an inf. n. put in the place of the verb [or rather of the part. n., or for ذَوُو ا@رَتِهَاطٍ ]. (TA.)
رَهْطٌ (Lth, S, Msb, K, &c.) and ↓ رَهَطٌ , (Lth, Msb, K,) but the former is the more chaste, (Lth, Msb,) A man's people, and tribe, (S, Msb, K,) consisting of his nearer relations: (Msb:) [i. e. his near kinsfolk:] and a number of men less than ten, among whom is no woman; (AZ, S, Msb, K;) as also نَفَرٌ : (AZ, Msb:) or from seven to ten; (IDrd, Msb, K;) and sometimes a little more; (IDrd;) less than seven, to three, being called نَفَرٌ : (Msb:) or from three to ten: (K:) or i. q. عَشِيرَةٌ : (ISk, Msb:) or more than ten, to forty: (As, IF, Msb:) a pl., (S, Msb,) or a word having a pl. meaning, (Th, Az, Msb,) without any proper sing.; (Th, Az, S, Msb, K;) like نَفَرٌ and قَوْمٌ and مَعْشَرٌ and عَشِيرَةٌ ; all applied to men, exclusive of women: (Th, Msb:) and ↓ أُرْهُوطٌ signifies the same: (ISh, TA:) the pl. of رهط is أَرْهُطٌ (Lth, S, K) and أَرْهِطَةٌ (Lth) and أَرْهَاطٌ , (S, K,) [all pls. of pauc.,] the last of these being pl. either of رَهَطٌ or of رَهْطٌ , (TA,) and أَرَاهِطُ , (S, ISd, K,) as though pl. of أَرْهُطٌ , (S, ISd,) though Sb makes it pl. of رَهْطٌ , because of the rareness of the pl. pl., (ISd,) and أَرَاهِيطُ [which is app. pl. of أَرْهَاطٌ ]. (S, K.) You say, هُمْ رَهْطُهُ دِنْيَةً They are his people, and his tribe, closely related. (S, TA.) And it is said in the Kur [xxvii. 49], وَكَانَ قِى المَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ , (S,) but this means, [And there were in the city] nine persons, (Bd,) or nine men. (Jel.) ― -b2- You also say رَهْطٌ مِنْ عُشَرٍ [A collection of plants of the kind called عشر ]. (IAar, Sh, TA in art. ايك .) -A2- An enemy; syn. عَدُوٌّ ; (K, TA; [in the CK عَدْو ;]) mentioned by Sgh, on the authority of Ibn- 'Abbád. (TA.) -A3- A skin, (K,) or a waistwrapper ( اـِزَار ) made of leather, (Jm,) the sides of which are slit in several places in their lower parts, so that one may walk in it; (Jm, K;) or made of skin, and also of wool; (Aboo-Tálib the Grammarian;) or a skin of Et-Táïf, slit in several places; (M, TA;) or a skin of a size equal to the space between the navel and the knee; (S;) or a skin slit into a number of thongs or strips; (ISh, S, K;) or a skin cut into a number of thongs or strips, these being one above another; (AHeyth;) or a waist-wrapper ( مِيءْزَر ) made of skin, or leather, slit in several places, except in the place of the pudendum; (TA;) or a skin slit into strips, each strip being of the breadth of four fingers; (IAar;) worn by children, (M, K,) or by a young girl before she has arrived at puberty, (IAar,) and by a woman in menstruis: (IAar, S, M, K, &c.:) [in Nubia, the رَهْط , still called by that name, is very neatly made, consisting of a great number of slender thongs: it is worn there by young girls, and is generally their only covering, completely surrounding and concealing the pelvic portion of the body, and the whole or part of the thighs:] in the Time of Ignorance, the men used to perform their circuitings [around the Kaabeh] naked, and the women wearing [only] the رهط : (S:) [see also حَوْفٌ , in two places:] the pl. is أَرْهَاطٌ [a pl. of pauc.] (S, TA) and رِهَاطٌ : (ISh, S, K:) or this last is a sing. also, (K,) signifying a piece of leather of a size equal to the space between the place of the waist-band and the knee, slit in several places like the [thongs called] شُرُك [of the sandal, pl. of شِرَاك ]; worn by a girl of seven years: or a garment worn by the boys of the Arabs of the desert, consisting of overlapping folds or plies, one above another, like fans: (TA:) pl. أَرْهِطَةٌ [a pl. of pauc.]. (K.)
رَهَطٌ : see رَهْطٌ .
رَهْطِىٌّ Of, or relating to, or belonging to, a رَهْط , meaning a man's people, and tribe, &c. (L.)
رُهَطَةٌ : see what next follows.
رُهَطَا=ءُ : see what next follows.
رَاهِطَا=ءُ and ↓ رُهَطَةٌ (S, K) and ↓ رُهَطَا=ءُ , (K,) like دَامَّا=ءُ , (S,) One of the holes of the jerboa, from which it takes forth the earth or dust, (S, K,) and collects it; (S;) it is the first hole that it excavates; (TA:) and is between the قَاصِعَا=ء and the نَافِقَا=ء ; and therein it hides its young: (Az, TA:) or, as AHeyth explains the first of these words, what the jerboa makes, or puts, at the mouth of the قاصعاء , and what is behind that, covering its hole except enough to admit the light from it. (TA.)
أُرْهُوطٌ : see رَهْطٌ .
Derived forms · 3
Morphology · Leeds QAC- رَهْطُكَ1 occurrence
- أَرَهْطِىٓ1 occurrence
- رَهْطٍ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ر ه ط. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 3 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ز زaa-z-z2 shared verses
- ع م لaa-m-l1 shared verse
- ض ع فdd-aa-f1 shared verse
- أ خ ذe-kh-dh1 shared verse
- أ ر ضe-r-dd1 shared verse
- ف ق هf-q-h1 shared verse
- ف س دf-s-d1 shared verse
- ح و طhh-w-tt1 shared verse
- ك ث رk-th-r1 shared verse
- م د نm-d-n1 shared verse
- ر أ يr-e-y1 shared verse
- ر ج مr-j-m1 shared verse
Occurrences · 3 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
قَالَيَٰقَوْمِأَرَهْطِىٓأَعَزُّعَلَيْكُممِّنَٱللَّهِوَٱتَّخَذْتُمُوهُوَرَآءَكُمْظِهْرِيًّاإِنَّرَبِّىبِمَاتَعْمَلُونَمُحِيطٌ
Reference 11:92وَكَانَفِىٱلْمَدِينَةِتِسْعَةُرَهْطٍيُفْسِدُونَفِىٱلْأَرْضِوَلَايُصْلِحُونَ
Reference 27:48Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.