From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قرع. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
قَرَعَ in the sense of ضَرَبَ has مَقْرَعٌ for an inf. n. (Mgh, art. غمز .) ― -b2- قَرَعَ فِى مِقْرَعِهِ i. q. ضَرَبَ فِى مِضْربِهِ . (TA in art. ضرب .) ― -b3- قَرَعَ صَفَاتَهُ (tropical:) He impugned his character; blamed or censured him; spoke against him (Mgh, art. غمز .) See مَغْمَزٌ . ― -b4- قَرَعَ بَيْنَ ظُفْرِ اـِبْهَامِهِ وَظُفْرِ سَبَّابَتِهِ He fillipped with the nail of his thumb and that of his forefinger. (Lth, K, * TA, art. زنجر .) ― -b5- هُوَ الفَحْلُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ : see أَنْفٌ and قدع . ― -b6- قَرَعَ أَنْفَهُ , inf. n. قَرْعٌ , (assumed tropical:) He rejected him, repelled him, or turned him back; namely a suitor in a case of marriage. (TA, in art. بضع .) See بُضْعٌ . ― -b7- اـِنَّ العَصَا قُرِعَتْ لِذِى الحِلْمِ : see Freytag's Arab. Prov. i. 55; and Har, 656. ― -b8- لَا يُقْرَعُ لَهُ العَصَا : see Freytag's Arab. Prov. ii. 543, and Har, 655, in two places. ― -b9- قَرَعَهُ بِعَصَا المَلَامَةِ : see عَصًا . ― -b10- قَرَعْتُ رَأْسَهُ بِالعَصَا and بِالسَّيْفِ : see فَرَعْتُ . ― -b11- قَرَعَ ظُنْبُوبَ بَعِيرِهِ : and قَرَعَ لِأَمْرِهِ ظُنْبُوبَهُ : &c.: see art. ظنب : and قَرَعَ لِلْأَمْرِ سَاقَهُ : see سَاقٌ .
قَرَّعَهُ He reproached him for his crime or the like, saying to him, Thou didst so and so. (TA, voce مُثَرِّبٌ .) ― -b2- قَرَّعَ He took, got, or won, a bet, wager, or stake. (L, in TA, voce نَدَبٌ .)
قَارَعَهُ : see its syn. سَاهَمَهُ .
أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ He ordered, or commanded, them to cast, or draw, lots, or to practise sortilege, [among themselves,] for the thing ( عَلَى الشَّىْءِ ): (JM:) [see an ex. in the Mgh, in this art.:] or he prepared, or disposed, them, for doing so, for the thing ( على الشىء ): (Msb:) or he cast, or drew, lots, or practised sortilege, among them. (K.) The first explanation is generally preferable. See أَسْهَمَ بَيْنَهُمْ .
هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ : see تَقَارَضَا .
حُبُّ القَرْعِ Worms in the belly. (TA, voce شهدانج .) But see دُودُ القَرْحِ . القَرْع is not a mistake for القَرْح : حَبُّ القَرْحِ is a corruption, found in medical books: حب القرع is a name of the tape-worm, because each joint of it resembles a grain, or seed, of the gourd. (IbrD.)
قَرَعٌ Bare pieces of ground amid herbage. (TA in art. خفى , from a trad.)
قُوْعَةٌ [A lot used in sortilege: lots collectively: sortilege itself. Used in all these senses in the present day, and app. in the classical times.] ضَرَبَ القُرْعَةَ He shuffled, or cast, or drew, lots; performed a sortilege.
قَرِيعٌ ; pl. قَرْعَى : see an ex. of the pl. in a prov. cited voce اِسْتَنَّ . ― -b2- هُوَ قَرِيعُ وَحْدِهِ : see وحد .
قَارِعَةُ الطَّرِيقِ The higher, or highest, part of the road; the part that is trodden by the passengers; [the beaten way]. (Msb.) In law books expl. as meaning أَطْرَافُ الطَّرِيقِ ; opposed to its جَادَّة .
قَارِعَةٌ A sudden calamity. (K.) See also Bd, and Jel, in xiii. 31, and an ex. voce اِنْفَرَجَ .
مَقْرَعٌ : see مَغْمَزٌ .
مِقْرَعٌ : see مَضْرَبٌ .
مِقْرَعَةٌ A whip: or anything with which one beats: (K:) or a thing with which a beast is beaten: (Az, TA:) or a piece of wood with which mules and asses are beaten: (TA:) [a cudgel: often applied in the present day to a cudgel made of the thick part of a palm-stick; and this, when used in sport, has several splits made in the thicker end, to cause the blows to produce a loud sound:] pl. مَقَارِعُ . (TA.)
The roots that most often share a verse with ق ر ع. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 5 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
وَلَوْأَنَّقُرْءَانًاسُيِّرَتْبِهِٱلْجِبَالُأَوْقُطِّعَتْبِهِٱلْأَرْضُأَوْكُلِّمَبِهِٱلْمَوْتَىٰبَللِّلَّهِٱلْأَمْرُجَمِيعًاأَفَلَمْيَا۟يْـَٔسِٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟أَنلَّوْيَشَآءُٱللَّهُلَهَدَىٱلنَّاسَجَمِيعًاوَلَايَزَالُٱلَّذِينَكَفَرُوا۟تُصِيبُهُمبِمَاصَنَعُوا۟قَارِعَةٌأَوْتَحُلُّقَرِيبًامِّندَارِهِمْحَتَّىٰيَأْتِىَوَعْدُٱللَّهِإِنَّٱللَّهَلَايُخْلِفُٱلْمِيعَادَ
Reference 13:31كَذَّبَتْثَمُودُوَعَادٌۢبِٱلْقَارِعَةِ
Reference 69:4وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْقَارِعَةُ
Reference 101:3No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.