Hud 11:56Quranic text
إِنِّىتَوَكَّلْتُعَلَىٱللَّهِرَبِّىوَرَبِّكُممَّامِندَآبَّةٍإِلَّاهُوَءَاخِذٌۢبِنَاصِيَتِهَآإِنَّرَبِّىعَلَىٰصِرَٰطٍمُّسْتَقِيمٍ
Reference 11:56Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · n · sd · y
ن ص ي
Overview
Computed- Occurrences
- 4
- Distinct forms
- 4
- Last
- نَاصِيَةٍ96:16:1
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root نصى. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
تَنَصَّى بَنِى فُلاَنٍ : see تَذَرَّى .
Show the full entry (3 passages)
نَصِىٌّ A certain plant: (S, TA:) Golius says, a species of thistle; but this seems to be inconsistent with the description of it: see رَيِّجَةٌ . ― -b2- خَصِىٌّ نَصِيٌّ Gelded, castrated. The second word is an imitative sequent.
نَاصِيَةٌ properly, in the language of the [classical] Arabs, The place where the hair grows in the fore part of the head: and hence, the hair of that part; the hair over the forehead; (Az, TA;) [and this is the general meaning;) i. q. قُصَّةٌ and طُرَّةٌ . (Msb, art. قص .) The forelock of a horse. ― -b2- نَاصِيَةُ بَنِى فُلاَنٍ : see تَذَرَّى and ذِرْوَةٌ .
Derived forms · 4
Morphology · Leeds QAC- بِنَاصِيَتِهَآ1 occurrence
- بِٱلنَّوَٰصِى1 occurrence
- بِٱلنَّاصِيَةِ1 occurrence
- نَاصِيَةٍ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ن ص ي. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 4 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ خ ذe-kh-dh2 shared verses
- ع ر فaa-r-f1 shared verse
- د ب بd-b-b1 shared verse
- ج ر مj-r-m1 shared verse
- ك ذ بk-dh-b1 shared verse
- خ ط أkh-tt-e1 shared verse
- ن ه يn-h-y1 shared verse
- ق د مq-d-m1 shared verse
- س ف عs-f-aa1 shared verse
- س و مs-w-m1 shared verse
- ص ر طsd-r-tt1 shared verse
- و ك لw-k-l1 shared verse
Occurrences · 4 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
The Beneficent 55:41Quranic text
يُعْرَفُٱلْمُجْرِمُونَبِسِيمَٰهُمْفَيُؤْخَذُبِٱلنَّوَٰصِىوَٱلْأَقْدَامِ
Reference 55:41The Clot 96:15Quranic text
كَلَّالَئِنلَّمْيَنتَهِلَنَسْفَعًۢابِٱلنَّاصِيَةِ
Reference 96:15The Clot 96:16Quranic text
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.