مَاعِندَكُمْيَنفَدُوَمَاعِندَٱللَّهِبَاقٍوَلَنَجْزِيَنَّٱلَّذِينَصَبَرُوٓا۟أَجْرَهُمبِأَحْسَنِمَاكَانُوا۟يَعْمَلُونَ
Reference 16:96ن ف د
Overview
Computed- Occurrences
- 5
- Distinct forms
- 5
- First
- يَنفَدُ16:96:3
- Last
- نَّفَادٍ38:54:7
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root نفد. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
نَفِدَ , aor. نَفَدَ , inf. n. نَفَادٌ (S, A, L, Msb, K) and نَفَدٌ , (L, K,) It (a thing, S, &c.) passed away and came to an end; became spent, exhausted, or consumed; failed entirely; ceased; syn. فَنِى (S, A, L, Msb, K) and ذَهَبَ (S, L, K) and اِنْقَطَعَ . (L, Msb.)
Show the full entry (9 passages)
انقدهُ (S, A, L, Msb, K) and ↓ استنفدهُ (A, L, K) and ↓ انتفده (K) He caused it to pass away or come to an end; spent, exhausted, or consumed, it; caused it to fail entirely; caused it to cease; made an end of it. (S, A, L, Msb, K.) ― -b2- انفدوا مَا عِنْدَهُمْ , and ↓ استنفدوهُ , They spent, exhausted, or consumed, what they had. (A, L.) ― -b3- وُسْعَهُ ↓ استنفد He spent, exhausted, or exerted, to the utmost his ability or power (S, L, Msb.) ― -b4- انفد الَقْوُم The people came to that state that their travelling-provisions were exhausted, or had come to an end: (S, A, L, K:) or, (in the K, and,) their property had passed away and come to an end. (S, L, K.) ― -b5- انفدت الرَّكِيَّةُ The well lost its water. (L, K.)
نافدهُ , (inf. n. مُنَافَدَةٌ , L,) [He exerted his whole power, or ability, in contention, dispute, or litigation, with him: see مُنَافِدٌ :] he contended with him in arguments, pleas, or allegations, so as to put an end to his argument, and overcome him: (L:) or he contended with him before a judge; (IAth, L, K;) contended, disputed, or litigated with him. (K.) It is said in a trad., اـِنْ نَافَدْتَهُمْ نَافَدُوك (S, L) If thou contend with them before a judge, they will so contend with thee: or if thou allege to them, they will allege to thee: (IAth, L;) but accord. to one relation, the verb is with ق (S, L.) and accord. to another, the latter verb is with , نافذوك . (L.)
تنافدوا They contended, disputed, or litigated, together. (A.) See 3, and see also تنافذوا , with .]
انتفدهُ : see 4, ― -b2- He exacted, took, or received, it fully, or wholly (K) ― -b3- انتفد مِنْ عَدْوِهِ He exacted the full, or utmost, rate of his running. Said with reference to a horse. (M, L.) ― -b4- انتفد اللَّبَنَ He drew forth the milk. (K.)
اـِسْتَنْفَدَ see 4.
مُنَافِدٌ A man who exerts his whole power, or ability, in contention, dispute, or litigation, (S, L,) and who does so well, so as to put an end to the arguments, pleas, or allegations, of his adversary, and overcome him: (L:) who contends with his adversary in arguments, pleas, or allegations, so as to put an end to his argument. (A, L.) One says, لَيْشَ لَهُ رَافِدٌ وَلَا مُنَافِدٌ He has not an aider, or assistant, nor one who contends &c. (A, TA.)
فِيهِ مُنْتَفَدٌ عَنْ غَيْرِهِ In him is that which renders thee in no need of any other. (Aboo-Sa'eed, T, L, K. *) ― -b2- اـِنَّ فِى مَالِهِ لَمُنْتَفَدٌ Verily in his wealth is ample provision. (AZ, T, L, K *) ― -b3- تَجَدُ فِى البِلَادِ مُنْتَفَدًا (in the TK مُتَنَفَّدًا ) Thou wilt find in the countries, or towns, a place to which to flee and in which to seek gain; syn. مُرَاغَمًا وَمُضْطَرَبًا (K.) See also مُنْتَفَذٌ .
قَعَدَ مُنْتَفِدًا He set aside, or apart. (IAar. L, K.)
Derived forms · 5
Morphology · Leeds QACDistribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ن ف د. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 4 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ب ح رb-hh-r2 shared verses
- ك ل مk-l-m2 shared verses
- م د دm-d-d2 shared verses
- ع م لaa-m-l1 shared verse
- ع ن دaa-n-d1 shared verse
- ع ز زaa-z-z1 shared verse
- ب ع دb-aa-d1 shared verse
- ب ق يb-q-y1 shared verse
- أ ج رe-j-r1 shared verse
- أ ر ضe-r-dd1 shared verse
- ح ك مhh-k-m1 shared verse
- ح س نhh-s-n1 shared verse
Occurrences · 4 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
قُللَّوْكَانَٱلْبَحْرُمِدَادًالِّكَلِمَٰتِرَبِّىلَنَفِدَٱلْبَحْرُقَبْلَأَنتَنفَدَكَلِمَٰتُرَبِّىوَلَوْجِئْنَابِمِثْلِهِۦمَدَدًا
Reference 18:109وَلَوْأَنَّمَافِىٱلْأَرْضِمِنشَجَرَةٍأَقْلَٰمٌوَٱلْبَحْرُيَمُدُّهُۥمِنۢبَعْدِهِۦسَبْعَةُأَبْحُرٍمَّانَفِدَتْكَلِمَٰتُٱللَّهِإِنَّٱللَّهَعَزِيزٌحَكِيمٌ
Reference 31:27إِنَّهَٰذَالَرِزْقُنَامَالَهُۥمِننَّفَادٍ
Reference 38:54Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.