The Thunder 13:39Quranic text
يَمْحُوا۟ٱللَّهُمَايَشَآءُوَيُثْبِتُوَعِندَهُۥٓأُمُّٱلْكِتَٰبِ
Reference 13:39Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · m · hh · w
م ح و
Overview
Computed- Occurrences
- 3
- Distinct forms
- 3
- First
- يَمْحُوا۟13:39:1
- Last
- وَيَمْحُ42:24:13
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root محو. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
مَحَاهُ He effaced, erased, rased, obliterated, or cancelled, it; removed, or did away with, its impression or trace. (K.) ― -b2- مَحَتِ الرِّيحُ عَنْهُ الأَسْقَامَ وَالدُّنُوبَ The wind made to pass away, or dispelled, the clouds. (TA.) ― -b3- مَحَا الصُّبْحُ اللَّيْلَ Daybreak dispelled the night. (TA.) ― -b4- مَحَاا@للّٰهُ عَنْهُ الأَسْقَامَ وَالدُّنُوبَ [God removed from him diseases and sins; as though He cancelled them]. (Msb in art. عفو .) ― -b5- الاـِحْسَانُ يَمْحُو الاـِسَا=ءَةَ Beneficence effaces, obliterates, or cancels, evil conduct. (TA)
Derived forms · 3
Morphology · Leeds QAC- يَمْحُوا۟1 occurrence
- فَمَحَوْنَآ1 occurrence
- وَيَمْحُ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with م ح و. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 3 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ش ي أsh-y-e3 shared verses
- ع د دaa-d-d1 shared verse
- ع ن دaa-n-d1 shared verse
- ب غ يb-gh-y1 shared verse
- ب ص رb-sd-r1 shared verse
- ب ط لb-tt-l1 shared verse
- أ م مe-m-m1 shared verse
- ف ض لf-dd-l1 shared verse
- ف ر يf-r-y1 shared verse
- ف ص لf-sd-l1 shared verse
- ح ق قhh-q-q1 shared verse
- ح س بhh-s-b1 shared verse
Occurrences · 3 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
The Night Journey 17:12Quranic text
وَجَعَلْنَاٱلَّيْلَوَٱلنَّهَارَءَايَتَيْنِفَمَحَوْنَآءَايَةَٱلَّيْلِوَجَعَلْنَآءَايَةَٱلنَّهَارِمُبْصِرَةًلِّتَبْتَغُوا۟فَضْلًامِّنرَّبِّكُمْوَلِتَعْلَمُوا۟عَدَدَٱلسِّنِينَوَٱلْحِسَابَوَكُلَّشَىْءٍفَصَّلْنَٰهُتَفْصِيلًا
Reference 17:12Consultation 42:24Quranic text
أَمْيَقُولُونَٱفْتَرَىٰعَلَىٱللَّهِكَذِبًافَإِنيَشَإِٱللَّهُيَخْتِمْعَلَىٰقَلْبِكَوَيَمْحُٱللَّهُٱلْبَٰطِلَوَيُحِقُّٱلْحَقَّبِكَلِمَٰتِهِۦٓإِنَّهُۥعَلِيمٌۢبِذَاتِٱلصُّدُورِ
Reference 42:24Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.