Skip to content
quranbench

The Ranks 61:14

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Ranks 61:14Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟كُونُوٓا۟أَنصَارَٱللَّهِكَمَاقَالَعِيسَىٱبْنُمَرْيَمَلِلْحَوَارِيِّـۧنَمَنْأَنصَارِىٓإِلَىٱللَّهِقَالَٱلْحَوَارِيُّونَنَحْنُأَنصَارُٱللَّهِفَـَٔامَنَتطَّآئِفَةٌمِّنۢبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَوَكَفَرَتطَّآئِفَةٌفَأَيَّدْنَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟عَلَىٰعَدُوِّهِمْفَأَصْبَحُوا۟ظَٰهِرِينَ

Reference 61:14
O ye who believe! Be Allah's helpers, even as Jesus son of Mary said unto the disciples: Who are my helpers for Allah? They said: We are Allah's helpers. And a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved. Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Family of Imraan 3:520.25
    ك ف رن ص رح و ر
  2. The Table 5:780.25
    ك ف رب ن يع د و
  3. The Prophets 21:390.23
    ك ف رظ ه رن ص ر
  4. The Repentance 9:300.19
    ن ص رب ن يك ف ر
  5. The Cow 2:980.18
    ع د وك ف ر
  6. The Women 4:450.18
    ع د ون ص ر
  7. The Winnowing Winds 51:470.18
    ب ن يأ ي د
  8. The Table 5:1020.18
    ص ب حك ف ر

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ي ي, أ م ن, ك و ن, أ ل ه, ق و ل. See the method.