Skip to content
quranbench

The Iron 57:12

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Iron 57:12Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

يَوْمَتَرَىٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَٰتِيَسْعَىٰنُورُهُمبَيْنَأَيْدِيهِمْوَبِأَيْمَٰنِهِمبُشْرَىٰكُمُٱلْيَوْمَجَنَّٰتٌتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَاذَٰلِكَهُوَٱلْفَوْزُٱلْعَظِيمُ

Reference 57:12
On the day when thou (Muhammad) wilt see the believers, men and women, their light shining forth before them and on their right hands, (and wilt hear it said unto them): Glad news for you this day: Gardens underneath which rivers flow, wherein ye are immortal. That is the supreme triumph
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Repentance 9:890.44
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دف و زع ظ م
  2. The Table 5:1190.42
    ي و مج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دف و زع ظ م
  3. The Victory 48:50.37
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دف و زع ظ م
  4. The Women 4:130.37
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دف و زع ظ م
  5. The Prohibition 66:80.36
    ي و مس ع ين و رب ي ني د يي م نج ن نج ر يت ح تن ه ر
  6. The Repentance 9:720.35
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دف و زع ظ م
  7. Mutual Disillusion 64:90.35
    ي و مج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دف و زع ظ م
  8. The Ranks 61:120.30
    ج ن نج ر يت ح تن ه رف و زع ظ م

Excluded from the measure as ubiquitous: أ م ن. See the method.