Skip to content
quranbench
Search

The Family of Imraan 3:39

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Family of Imraan 3:39Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَنَادَتْهُٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَهُوَقَآئِمٌيُصَلِّىفِىٱلْمِحْرَابِأَنَّٱللَّهَيُبَشِّرُكَبِيَحْيَىٰمُصَدِّقًۢابِكَلِمَةٍمِّنَٱللَّهِوَسَيِّدًاوَحَصُورًاوَنَبِيًّامِّنَٱلصَّٰلِحِينَ

Reference 3:39
And the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: Allah giveth thee glad tidings of (a son whose name is) John, (who cometh) to confirm a word from Allah lordly, chaste, a prophet of the righteous
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Those drawn up in Ranks 37:1120.25
    ب ش رن ب أص ل ح
  2. The Clans 33:560.23
    م ل كص ل ون ب أ
  3. The Heights 7:1580.19
    م ل كح ي يك ل من ب أ
  4. The Cow 2:310.19
    م ل كن ب أص د ق
  5. Jonas 10:640.18
    ب ش رح ي يك ل م
  6. The Women 4:690.17
    ن ب أص د قص ل ح
  7. The Resurrection 75:310.17
    ص د قص ل و
  8. The Family of Imraan 3:450.16
    م ل كب ش رك ل م

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و م, أ ل ه. See the method.