Skip to content
quranbench
Search

The Prophets 21:90

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Prophets 21:90Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَٱسْتَجَبْنَالَهُۥوَوَهَبْنَالَهُۥيَحْيَىٰوَأَصْلَحْنَالَهُۥزَوْجَهُۥٓإِنَّهُمْكَانُوا۟يُسَٰرِعُونَفِىٱلْخَيْرَٰتِوَيَدْعُونَنَارَغَبًاوَرَهَبًاوَكَانُوا۟لَنَاخَٰشِعِينَ

Reference 21:90
Then We heard his prayer, and bestowed upon him John, and adjusted his wife (to bear a child) for him. Lo! they used to vie one with the other in good deeds, and they cried unto Us in longing and in fear, and were submissive unto Us
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Those drawn up in Ranks 37:1000.18
    و ه بص ل ح
  2. The Family of Imraan 3:1140.18
    س ر عخ ي رص ل ح
  3. The Spoils of War 8:240.18
    ج و بد ع وح ي ي
  4. The Believers 23:560.17
    س ر عخ ي ر
  5. The Believers 23:610.17
    س ر عخ ي ر
  6. The Cattle 6:850.17
    ح ي يص ل ح
  7. The Cave 18:460.16
    ح ي يص ل حخ ي ر
  8. Taa-Haa 20:1310.16
    ح ي يز و جخ ي ر

Excluded from the measure as ubiquitous: ك و ن. See the method.