Skip to content
quranbench

The Rock 15:33

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
He said: I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter's clay of black mud altered
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Rock 15:280.71
    ب ش رخ ل قص ل ص لح م أس ن ن
  2. The Rock 15:260.57
    خ ل قص ل ص لح م أس ن ن
  3. The Romans 30:200.25
    خ ل قب ش ر
  4. The letter Saad 38:710.25
    خ ل قب ش ر
  5. The Beneficent 55:140.25
    خ ل قص ل ص ل
  6. The Night Journey 17:610.22
    س ج دخ ل ق
  7. The Heights 7:110.22
    خ ل قس ج د
  8. The letter Saad 38:750.20
    س ج دخ ل ق

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, ك و ن. See the method.