Skip to content
quranbench

The Night Journey 17:61

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
And when We said unto the angels: Fall down prostrate before Adam and they fell prostrate all save Iblis, he said: Shall I fall prostrate before that which Thou hast created of clay
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Heights 7:110.67
    م ل كس ج دأ د مخ ل ق
  2. Taa-Haa 20:1160.50
    م ل كس ج دأ د م
  3. The letter Saad 38:710.50
    م ل كخ ل قط ي ن
  4. The Cow 2:340.38
    م ل كس ج دأ د م
  5. The Heights 7:120.33
    س ج دخ ل قط ي ن
  6. The Rock 15:300.29
    س ج دم ل ك
  7. The Believers 23:120.29
    خ ل قط ي ن
  8. Those drawn up in Ranks 37:1500.29
    خ ل قم ل ك

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل. See the method.