Skip to content
quranbench
Search

Joseph 12:67

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
Joseph 12:67Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَقَالَيَٰبَنِىَّلَاتَدْخُلُوا۟مِنۢبَابٍوَٰحِدٍوَٱدْخُلُوا۟مِنْأَبْوَٰبٍمُّتَفَرِّقَةٍوَمَآأُغْنِىعَنكُممِّنَٱللَّهِمِنشَىْءٍإِنِٱلْحُكْمُإِلَّالِلَّهِعَلَيْهِتَوَكَّلْتُوَعَلَيْهِفَلْيَتَوَكَّلِٱلْمُتَوَكِّلُونَ

Reference 12:67
And he said: O my sons! Go not in by one gate; go in by different gates. I can naught avail you as against Allah. Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Consultation 42:100.27
    ش ي أح ك مو ك ل
  2. The Women 4:1300.27
    ف ر قغ ن يح ك م
  3. The Table 5:230.23
    د خ لب و بو ك ل
  4. Man 76:300.22
    ش ي أح ك م
  5. Consultation 42:80.20
    د خ لو ح دش ي أ
  6. The letter Saad 38:50.18
    و ح دش ي أ
  7. The Groups 39:620.18
    ش ي أو ك ل
  8. The Smoke 44:40.18
    ف ر قح ك م

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ ل ه. See the method.