Skip to content
quranbench

Joseph 12:100

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
Joseph 12:100Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَرَفَعَأَبَوَيْهِعَلَىٱلْعَرْشِوَخَرُّوا۟لَهُۥسُجَّدًاوَقَالَيَٰٓأَبَتِهَٰذَاتَأْوِيلُرُءْيَٰىَمِنقَبْلُقَدْجَعَلَهَارَبِّىحَقًّاوَقَدْأَحْسَنَبِىٓإِذْأَخْرَجَنِىمِنَٱلسِّجْنِوَجَآءَبِكُممِّنَٱلْبَدْوِمِنۢبَعْدِأَننَّزَغَٱلشَّيْطَٰنُبَيْنِىوَبَيْنَإِخْوَتِىٓإِنَّرَبِّىلَطِيفٌلِّمَايَشَآءُإِنَّهُۥهُوَٱلْعَلِيمُٱلْحَكِيمُ

Reference 12:100
And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: O my father! This is the interpretation of my dream of old. My Lord hath made it true, and He hath shown me kindness, since He took me out of the prison and hath brought you from the desert after Satan had made strife between me and my brethren. Lo! my Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, ر ب ب, ع ل م. See the method.