ٱللَّهَ

Among them are those who promised God: “If He gives us of His bounty, we will donate and be among the upright.”

And of them is he who made a covenant with Allah (saying): If He give us of His bounty we will give alms and become of the righteous

Some there are of them who made this agreement with God - "If truly He give us of His bounties, we will surely give alms and surely be of the righteous

And of them are some who make a treaty with God, that 'If He bring us of His grace, we will give alms and we will surely be among the righteous

and among them who he made a covenant Allah if indeed I give us from his bounty We give in charity and We be from the righteous

Generated from a table of word-by-word decisions, not written as prose. Arabic word order is preserved, so it reads stiffly and is not a substitute for a translation written by a person. Every verse is rendered, but the whole remains under review: words marked as judgement rest on weaker evidence than the rest and are flagged in place. No tafsir, hadith or existing translation was consulted.