نَشَآءُ

If We will, We can blind their eyes as they rush towards the path—but how will they see

And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen

And, if we pleased, we would surely put out their eyes: yet even then would they speed on with rivalry in their path: but how should they see

And if we please we could put out their eyes, and they would race along the road; and then how could they see

if We will We blotted out upon their eyes they vied with one another the way so in what way they perceive

Generated from a table of word-by-word decisions, not written as prose. Arabic word order is preserved, so it reads stiffly and is not a substitute for a translation written by a person. Every verse is rendered, but the whole remains under review: words marked as judgement rest on weaker evidence than the rest and are flagged in place. No tafsir, hadith or existing translation was consulted.