وَيُبَشِّرُ

This Quran guides to what is most upright; and it gives good news to the believers who do good deeds, that they will have a great reward

Lo! this Qur'an guideth unto that which is straightest, and giveth tidings unto the believers who do good works that theirs will be a great reward

Verily, this Koran guideth to what is most upright; and it announceth to believers Who do the things that are right, that for them is a great reward

Verily, this Qur'an guides to the straightest path, and gives the glad tidings to the believers who do aright that for them is a great hire

indeed this the Quran he guides to that which she more upright and he gives good news the one who trusts those whom they do the righteous deeds that for them reward great

Generated from a table of word-by-word decisions, not written as prose. Arabic word order is preserved, so it reads stiffly and is not a substitute for a translation written by a person. Every verse is rendered, but the whole remains under review: words marked as judgement rest on weaker evidence than the rest and are flagged in place. No tafsir, hadith or existing translation was consulted.