يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتُبْطِلُوا۟صَدَقَٰتِكُمبِٱلْمَنِّوَٱلْأَذَىٰكَٱلَّذِىيُنفِقُمَالَهُۥرِئَآءَٱلنَّاسِوَلَايُؤْمِنُبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْـَٔاخِرِفَمَثَلُهُۥكَمَثَلِصَفْوَانٍعَلَيْهِتُرَابٌفَأَصَابَهُۥوَابِلٌفَتَرَكَهُۥصَلْدًالَّايَقْدِرُونَعَلَىٰشَىْءٍمِّمَّاكَسَبُوا۟وَٱللَّهُلَايَهْدِىٱلْقَوْمَٱلْكَٰفِرِينَ
Reference 2:264و ب ل
Overview
Computed- Occurrences
- 8
- Distinct forms
- 3
- First
- وَابِلٌ2:264:25
- Last
- وَبِيلًا73:16:6
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root وبل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
وَبَلَ He (a horse) ran vehemently: see an ex. in a verse cited voce دَامَ , in art. دوم .
Show the full entry (8 passages)
وَبْلٌ Violent rain, consisting of large drops; as also ↓ وَابِلٌ ; (K;) a heavy rain.
بُلَةٌ : see اـِبَالَةٌ .
وَبَلَةٌ : see أَبَلَةٌ .
وَبَالٌ An evil result. (Msb.)
وَبِيلَةٌ : see اـِبَالَةٌ .
وَابِلٌ : see وَبْلٌ .
وَابِلَةٌ The extremity [in which is the glenoid cavity] of the scapula: and the portion of flesh [or muscle] of the scapula. (IAar, T.) See مَرْدَغَةٌ , and also ضَدَفٌ ; and more particularly اِنْفَرَكَ .
Derived forms · 3
Morphology · Leeds QACDistribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with و ب ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 7 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ذ و قdh-w-q4 shared verses
- أ م رe-m-r4 shared verses
- م ث لm-th-l4 shared verses
- ك ف رk-f-r3 shared verses
- ع ذ بaa-dh-b2 shared verses
- أ ل مe-l-m2 shared verses
- أ ت يe-t-y2 shared verses
- ه د يh-d-y2 shared verses
- م و لm-w-l2 shared verses
- ن ف قn-f-q2 shared verses
- ق ب لq-b-l2 shared verses
- ص و بsd-w-b2 shared verses
Occurrences · 7 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
وَمَثَلُٱلَّذِينَيُنفِقُونَأَمْوَٰلَهُمُٱبْتِغَآءَمَرْضَاتِٱللَّهِوَتَثْبِيتًامِّنْأَنفُسِهِمْكَمَثَلِجَنَّةٍۭبِرَبْوَةٍأَصَابَهَاوَابِلٌفَـَٔاتَتْأُكُلَهَاضِعْفَيْنِفَإِنلَّمْيُصِبْهَاوَابِلٌفَطَلٌّوَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
Reference 2:265يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَقْتُلُوا۟ٱلصَّيْدَوَأَنتُمْحُرُمٌوَمَنقَتَلَهُۥمِنكُممُّتَعَمِّدًافَجَزَآءٌمِّثْلُمَاقَتَلَمِنَٱلنَّعَمِيَحْكُمُبِهِۦذَوَاعَدْلٍمِّنكُمْهَدْيًۢابَٰلِغَٱلْكَعْبَةِأَوْكَفَّٰرَةٌطَعَامُمَسَٰكِينَأَوْعَدْلُذَٰلِكَصِيَامًالِّيَذُوقَوَبَالَأَمْرِهِۦعَفَاٱللَّهُعَمَّاسَلَفَوَمَنْعَادَفَيَنتَقِمُٱللَّهُمِنْهُوَٱللَّهُعَزِيزٌذُوٱنتِقَامٍ
Reference 5:95كَمَثَلِٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْقَرِيبًاذَاقُوا۟وَبَالَأَمْرِهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌ
Reference 59:15أَلَمْيَأْتِكُمْنَبَؤُا۟ٱلَّذِينَكَفَرُوا۟مِنقَبْلُفَذَاقُوا۟وَبَالَأَمْرِهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌ
Reference 64:5فَذَاقَتْوَبَالَأَمْرِهَاوَكَانَعَٰقِبَةُأَمْرِهَاخُسْرًا
Reference 65:9فَعَصَىٰفِرْعَوْنُٱلرَّسُولَفَأَخَذْنَٰهُأَخْذًاوَبِيلًا
Reference 73:16Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.