فَأَوْحَيْنَآإِلَىٰمُوسَىٰٓأَنِٱضْرِببِّعَصَاكَٱلْبَحْرَفَٱنفَلَقَفَكَانَكُلُّفِرْقٍكَٱلطَّوْدِٱلْعَظِيمِ
Reference 26:63ط و د
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- كَٱلطَّوْدِ26:63:12
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root طود. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
طَادَ , (aor. يَطُودُ , inf. n. طَوْدٌ , TK,) It (a thing, TK) was, or became, firm, or steadfast. (Fr, L, K.)
Show the full entry (11 passages)
طوّد , (S, L, K,) inf. n. تَطْوِيدٌ and تَطْوَادٌ ; and ↓ تطوّد ; (K;) He went round about much, or often, syn. طَوَّفَ (S, L, K) and طَوَّحَ , (S,) فِى الجِبَالِ in the mountains: (S:) or the former, he went round about much, or often, in the countries to seek the means of subsistence. (IAar, L.) And one says also, طوّد بِنَفْسِهِ [He went round about &c. by himself], and بِفُلَانٍ [with such a one]. (L.) -A2- طوّدهُ , inf. n. تَطْوِيدٌ , He (God) made it high, or tall. (A.)
اطاد He made, or rendered, firm, or steadfast: so accord. to Freytag; but he names no authority.]
تَطَوَّدَ see 2.
انطاد It rose, or ascended, in the air. (K.)
طَادٌ Heavy: (K:) and ↓ طَادِىٌّ firm, or steadfast: (L:) or both signify heavy and firm or steadfast. (TA.) ― -b2- Also the former, A stallion excited by lust. (K.)
طَوْدٌ A mountain: (K:) or a great mountain (S, A, L, K) rising high into the sky: (A:) or i. q. هَضْبَةٌ [either as denoting a hill or mountain or a tract of sand: see the next sentence]: (IAar:) pl. أَطْوَادٌ (A, L, K) and طِوَدَةٌ . (K.) ― -b2- And An elevated, or overlooking, tract of sand; (K, TA;) as also هَضْبَةٌ . (TA.) ― -b3- And the pl. أَطْوَاد is applied by a poet to signify (tropical:) Camels' humps; as being likened to mountains because of their height. (IAar, L.) ― -b4- اِبْنُ الطَّوْدِ means (assumed tropical:) The mass of rock ( الجُلْمُودُ ) that falls from the upper part of a mountain: (A, L, * K: *) or the echo. (A.) One says, أَسْرَعُ مِنِ ا@بْنِ الطَّوْدِ (assumed tropical:) Quicker, or swifter, than the mass of rock that falls &c.: or than the echo. (A.)
طَادِىٌّ : see طَادٌ .
مَطَادَةٌ A desert, or waterless desert, far-extending: (K:) pl. مَطَاوِدُ . (TA.) And the latter (i. e. the pl.), Places of perdition; (K, TA;) it is like مَطَاوِحُ . (S, TA.)
مُطَوِّدٌ Remote, or distant. (K.)
بِنَا=ءٌ مُنْطَادٌ A lofty building, (K, TA,) rising high in the air. (TA.)
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- كَٱلطَّوْدِ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ط و د. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ص وaa-sd-w1 shared verse
- ع ظ مaa-zh-m1 shared verse
- ب ح رb-hh-r1 shared verse
- ض ر بdd-r-b1 shared verse
- ف ل قf-l-q1 shared verse
- ف ر قf-r-q1 shared verse
- ك ل لk-l-l1 shared verse
- و ح يw-hh-y1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.