قَالَأَرَءَيْتَإِذْأَوَيْنَآإِلَىٱلصَّخْرَةِفَإِنِّىنَسِيتُٱلْحُوتَوَمَآأَنسَىٰنِيهُإِلَّاٱلشَّيْطَٰنُأَنْأَذْكُرَهُۥوَٱتَّخَذَسَبِيلَهُۥفِىٱلْبَحْرِعَجَبًا
Reference 18:63ص خ ر
Overview
Computed- Occurrences
- 3
- Distinct forms
- 3
- First
- ٱلصَّخْرَةِ18:63:6
- Last
- ٱلصَّخْرَ89:9:4
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root صخر. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
تَصْخِيرٌ [inf. n. of صَخَّرَ ] i, q. تَسْخِيرٌ . (K.)
Show the full entry (10 passages)
صَخْرٌ (S, A, Msb, K, &c.) and ↓ صَخَرٌ , (S, Msb, K,) the latter on the authority of Yaakoob, (S,) thus sometimes pronounced, (Msb,) Rocks; or great masses of stone: (S:) or great masses of hard stone: (A, K:) and صَخْرَةٌ (S, A, Msb, K, &c.) and صَخَرَةٌ (S, Msb, K) [are the ns. un., signifying] one thereof, (S, A, K,) or these have a more special signification [as meaning a rock and a mass of rock]: (Msb:) pl. صُخُورٌ (S, A, Msb, K) and صُخُورَةٌ (A, Sgh, L) and [of صَخْرَةٌ and صَخَرَةٌ ] صَخَرَاتٌ . (Msb, K. [In the latter, صَخْرٌ and صَخَرٌ , as well as صُخُورٌ and صَخَرَاتٌ , are improperly termed pls. of صخرة .]) By صَخْرَة in the Kur xxxi. 15 is meant a صخرة that is beneath the ground. (Zj, TA.) And by the صَخْرَة mentioned in a trad. as being of, or from, Paradise is meant the صخرة [or rock] of Jerusalem [in the centre of the building now called “ the Dome of the Rock ”]. (TA.)
صَخَرٌ ; n. un. صَخَرَةٌ : see صَخْرٌ .
صَخِرٌ A place abounding in rocks, or great masses of hard stone; as also ↓ مُصْخِرٌ . (K.)
صَخِيرٌ A certain plant. (K.) [Golius explains this as meaning Great, applied to a rock, or mass of stone; and so مَصْخَرٌ ; on the authority of J: but neither of these do I find in the S.]
صَخِيرَةٌ : see صَحِيرَةٌ .
صَاخِرٌ The sound of iron [striking] upon iron. (K.)
صَاخِرَةٌ A kind of earthen vessel, (S, A, K,) out of which one drinks. (A.)
أَصْخَرُ الوَجْهِ (tropical:) A hard-faced man; one having little shame. (A.)
مُصْخِرٌ ; see صَخِرٌ .
Derived forms · 3
Morphology · Leeds QAC- ٱلصَّخْرَةِ1 occurrence
- صَخْرَةٍ1 occurrence
- ٱلصَّخْرَ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ص خ ر. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 3 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ج بaa-j-b1 shared verse
- ب ح رb-hh-r1 shared verse
- ب ن يb-n-y1 shared verse
- ذ ك رdh-k-r1 shared verse
- أ خ ذe-kh-dh1 shared verse
- أ ر ضe-r-dd1 shared verse
- أ ت يe-t-y1 shared verse
- أ و يe-w-y1 shared verse
- ح ب بhh-b-b1 shared verse
- ح و تhh-w-t1 shared verse
- ج و بj-w-b1 shared verse
- خ ب رkh-b-r1 shared verse
Occurrences · 3 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
يَٰبُنَىَّإِنَّهَآإِنتَكُمِثْقَالَحَبَّةٍمِّنْخَرْدَلٍفَتَكُنفِىصَخْرَةٍأَوْفِىٱلسَّمَٰوَٰتِأَوْفِىٱلْأَرْضِيَأْتِبِهَاٱللَّهُإِنَّٱللَّهَلَطِيفٌخَبِيرٌ
Reference 31:16وَثَمُودَٱلَّذِينَجَابُوا۟ٱلصَّخْرَبِٱلْوَادِ
Reference 89:9Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.