وَلَوْنَزَّلْنَاعَلَيْكَكِتَٰبًافِىقِرْطَاسٍفَلَمَسُوهُبِأَيْدِيهِمْلَقَالَٱلَّذِينَكَفَرُوٓا۟إِنْهَٰذَآإِلَّاسِحْرٌمُّبِينٌ
Reference 6:7ق ر ط س
Overview
Computed- Occurrences
- 2
- Distinct forms
- 2
- First
- قِرْطَاسٍ6:7:6
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قرطس. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
قَرْطَسَ , (Msb, K,) inf. n. قَرْطَسَةٌ , (Msb,) He (an archer) [and it (an arrow)] hit the قِرْطَاس [or target]. (Msb, K.) It is also allowable to say, قَرْطَسَتِ الرَّمْيَةُ The shot went right to the قِرْطَاس . (Msb.)
Show the full entry (6 passages)
تَقَرْطَسَ He perished. (Sgh, K.)
قَرْطَسٌ and قِرْطَسٌ : see قِرْطَاسٌ .
قِرْطَاسٌ Paper; syn. كَاغَدٌ : (K:) or such as is made of the بَرْدِىّ [or papyrus], found in Egypt: (TA:) [and particularly a roll, or scroll, thereof: see also طُومَارٌ , and سُرْفَةٌ :] what one writes upon: (S, Msb:) also written قُرْطَاسٌ ; (S, Msb, K;) but the former is the better known, (Msb), or the former only is of established authority, for El-Járabardee says the contrary of the latter; (MF;) and قَرْطَاسٌ ; (Lh, ISd, K;) but this is not mentioned by most of the lexicographers; (MF;) and ↓ قَرْطَسٌ signifies the same; (AZ, S, Msb, K;) and so does ↓ قِرْطَسٌ . (K [app. on the authority of El-Fárábee and Aboo-'Alyà; but the names are imperfectly written in the TA.]) ― -b2- قِرْطَاسٌ also signifies A writing, or book, ( صَحِيفَةٌ ,) of whatever thing it be: (K:) pl. قَرَاطِيسُ . (TA.) ― -b3- Also, A butt, or target, to shoot at; (S;) a piece of skin, (Msb,) or any skin, (K,) set up for persons contending in shooting. (Msb, K.) ― -b4- And A kind of بُرْد [q. v.] of the fabric of Egypt. (K, TA.) ― -b5- And A white, or fair, girl, of tall stature. (IAar, K.) ― -b6- And A camel such as is termed ا=دَم . (Sgh, K.) ― -b7- And A young she-camel. (IAar, K.)
دَابَّةٌ قِرْطَاسِيَّةٌ A beast of carriage in whose whiteness is no mixture of any other colour. (K.)
مُقَرْطِسٌ An archer [and in like manner an arrow] hitting the قِرْطَاس . (Msb.) And رَمْيَةٌ مُقَرْطِسَةٌ A shot going right to the قِرْطَاس . (TA.)
Derived forms · 2
Morphology · Leeds QAC- قِرْطَاسٍ1 occurrence
- قَرَاطِيسَ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ق ر ط س. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 2 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ك ت بk-t-b2 shared verses
- ن ز لn-z-l2 shared verses
- ب د وb-d-w1 shared verse
- ب ش رb-sh-r1 shared verse
- ب ي نb-y-n1 shared verse
- أ ب وe-b-w1 shared verse
- أ ن سe-n-s1 shared verse
- ه د يh-d-y1 shared verse
- ح ق قhh-q-q1 shared verse
- ج ع لj-aa-l1 shared verse
- ج ي أj-y-e1 shared verse
- ك ف رk-f-r1 shared verse
Occurrences · 2 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
وَمَاقَدَرُوا۟ٱللَّهَحَقَّقَدْرِهِۦٓإِذْقَالُوا۟مَآأَنزَلَٱللَّهُعَلَىٰبَشَرٍمِّنشَىْءٍقُلْمَنْأَنزَلَٱلْكِتَٰبَٱلَّذِىجَآءَبِهِۦمُوسَىٰنُورًاوَهُدًىلِّلنَّاسِتَجْعَلُونَهُۥقَرَاطِيسَتُبْدُونَهَاوَتُخْفُونَكَثِيرًاوَعُلِّمْتُممَّالَمْتَعْلَمُوٓا۟أَنتُمْوَلَآءَابَآؤُكُمْقُلِٱللَّهُثُمَّذَرْهُمْفِىخَوْضِهِمْيَلْعَبُونَ
Reference 6:91Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.