The Cattle 6:113Quranic text
وَلِتَصْغَىٰٓإِلَيْهِأَفْـِٔدَةُٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْـَٔاخِرَةِوَلِيَرْضَوْهُوَلِيَقْتَرِفُوا۟مَاهُممُّقْتَرِفُونَ
Reference 6:113Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · q · r · f
ق ر ف
Overview
Computed- Occurrences
- 5
- Distinct forms
- 5
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قرف. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
قَارَفَهُ He was, or became, near to it; meaning some base thing, or the like. (TA.) See قَرَفٌ .
Show the full entry (4 passages)
قَرَفٌ The mixing with others; [and particularly with others who are diseased or the like]; a subst. from ↓ مُقَارَفَةٌ : (K:) the being near to [a person, or persons, or a place, infected with] disease: (S, TA:) the being near to pestilence, or epidemic disease. (T in art. تلف .) See تَلَفٌ .
أَعْرَضَتِ القِرْفَةُ signifies اـِتَّسَعَتْ : (TA, art. عرض :) and اِتَّسَعَتْ قِرْفَتُهُ signifies كَثُرَ مَنْ يَتَّهِمُهُ . (TA, art. لبس .) See voce عَرُضَ .
مَقْرِفٌ A place of paring off: see an ex. voce صَمْغٌ .
Derived forms · 5
Morphology · Leeds QAC- وَلِيَقْتَرِفُوا۟1 occurrence
- مُّقْتَرِفُونَ1 occurrence
- يَقْتَرِفُونَ1 occurrence
- ٱقْتَرَفْتُمُوهَا1 occurrence
- يَقْتَرِفْ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ق ر ف. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 4 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ر ض وr-dd-w2 shared verses
- ع ب دaa-b-d1 shared verse
- ع م لaa-m-l1 shared verse
- ع ش رaa-sh-r1 shared verse
- ب ن يb-n-y1 shared verse
- ب ش رb-sh-r1 shared verse
- ب ط نb-tt-n1 shared verse
- أ ب وe-b-w1 shared verse
- أ ج رe-j-r1 shared verse
- أ خ رe-kh-r1 shared verse
- أ خ وe-kh-w1 shared verse
- أ م رe-m-r1 shared verse
Occurrences · 4 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
The Cattle 6:120Quranic text
وَذَرُوا۟ظَٰهِرَٱلْإِثْمِوَبَاطِنَهُۥٓإِنَّٱلَّذِينَيَكْسِبُونَٱلْإِثْمَسَيُجْزَوْنَبِمَاكَانُوا۟يَقْتَرِفُونَ
Reference 6:120The Repentance 9:24Quranic text
قُلْإِنكَانَءَابَآؤُكُمْوَأَبْنَآؤُكُمْوَإِخْوَٰنُكُمْوَأَزْوَٰجُكُمْوَعَشِيرَتُكُمْوَأَمْوَٰلٌٱقْتَرَفْتُمُوهَاوَتِجَٰرَةٌتَخْشَوْنَكَسَادَهَاوَمَسَٰكِنُتَرْضَوْنَهَآأَحَبَّإِلَيْكُممِّنَٱللَّهِوَرَسُولِهِۦوَجِهَادٍفِىسَبِيلِهِۦفَتَرَبَّصُوا۟حَتَّىٰيَأْتِىَٱللَّهُبِأَمْرِهِۦوَٱللَّهُلَايَهْدِىٱلْقَوْمَٱلْفَٰسِقِينَ
Reference 9:24Consultation 42:23Quranic text
ذَٰلِكَٱلَّذِىيُبَشِّرُٱللَّهُعِبَادَهُٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِقُللَّآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِأَجْرًاإِلَّاٱلْمَوَدَّةَفِىٱلْقُرْبَىٰوَمَنيَقْتَرِفْحَسَنَةًنَّزِدْلَهُۥفِيهَاحُسْنًاإِنَّٱللَّهَغَفُورٌشَكُورٌ
Reference 42:23Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.