فَلَمَّاجَآءَأَمْرُنَاجَعَلْنَاعَٰلِيَهَاسَافِلَهَاوَأَمْطَرْنَاعَلَيْهَاحِجَارَةًمِّنسِجِّيلٍمَّنضُودٍ
Reference 11:82ن ض د
Overview
Computed- Occurrences
- 3
- Distinct forms
- 2
- First
- مَّنضُودٍ11:82:12
- Last
- مَّنضُودٍ56:29:2
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root نضد. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
نَضَدَ , aor. نَضِدَ , (S, K, &c.,) inf. n. نَضْدٌ ; (S, L, Msb;) and ↓ نضّد , (L, K,) inf. n. تَنْضِيدٌ ; (S, L;) or the latter has an intensive signification; (S, L;) He put goods, household-goods, or commodities, ( مَتَاع , S, L, K,) one upon another: (S, L, Msb, K:) or put, or set, them together, (T, A, L,) in regular order, or piled up: (A:) both verbs signify the same: (L, K:) or the latter, he put them one upon another [or side by side] compactly. (S, L.) ― -b2- [You say,] نَضَدْتُ اللَبِنَ عَلَى المَيِّتِ [I placed the crude bricks in order against the corpse, to support it; as it is laid upon its right side, or so inclined that the face is towards Mekkeh]. (L.)
Show the full entry (10 passages)
نضّد , inf. n. تَنْضِيدٌ , He [God] made a person's teeth to be disposed in regular order. (A.) ― -b2- See 1.
تنضّدت الأَسْنَانُ The teeth were disposed in regular order. (A.)
انتضد , [quasi-pass. of 1, It was put, or set, one part upon, or beside, another, in regular order; was piled up, or became piled up]. (K, art. فقر .) ― -b2- انتضد (tropical:) It (a people, A) remained, stayed, abode, or dwelt, in a place; (A, K;) and collected there. (A.)
نَضَدٌ Goods, household-goods, or commodities, put one upon another: (S, L, K:) or, put, or set, together, (A, L,) in regular order, or piled up: (A:) or the best thereof: (L, K:) or such things in general: but the first meaning is the most appropriate: (L:) pl. أَنْضَادٌ . (S, L.) ― -b2- رَأَيْتُ نَضَدًا مِنَ الثِّيَابِ والفُرُشِ I saw a number of garments, or pieces of cloth, and of beds, or the like, put together in regular order, or piled up. (A.) ― -b3- See نَضِيدَةٌ . ― -b4- نَضَدٌ A couch-frame, or a raised couch, ( سَرِير ,) upon which goods, householdgoods, or commodities, are put one upon another, (S, L, K,) or put, or set, together, in regular order, or piled up: (A, L:) or simply, a couchframe, or raised couch; ( سرير ;) so called because the things so termed are generally put upon it: (L, Msb:) or a مِشْجَب , or a thing resembling this, upon which garments and household-goods are put, one upon another, or together. (L.) ― -b5- نَضَدٌ (tropical:) Glory; honour; dignity; might; or power; (A;) eminence; or nobility. (K.) ― -b6- نَضَدٌ (tropical:) Eminent; or noble: (L, K:) applied to a man: pl. أَنْضَادٌ . (L.) ― -b7- Also, (A, L,) and the pl., (S, A, L,) (tropical:) A man's paternal and maternal uncles (S, A, L) preëminent in nobility. (S, L.) ― -b8- Also, the pl., (tropical:) The party, or company, (L, K,) and number, (A, L, K,) and auxiliaries, or assistants, (A,) of a people, (L, K,) or of a man: (A:) and the sing. and pl., companies, or congregated bodies, of men. (A.) ― -b9- نَضَدٌ (tropical:) A fat she-camel; (K;) likened to a couch-frame, or a raised couch, upon which are the things termed نَضَد ; (TA;) as also ↓ نَضُودٌ . (K.) ― -b10- أَنْضَادٌ , of mountains, Stones, such as are called جَنَادِل , one upon another. (S, L, K.) Also, of clouds, Portions piled up, one above another: (S, L, K:) sing. نَضَدٌ . (L.)
نَضُودٌ : see نَضَدٌ and نَضِيدٌ .
نَضِيدٌ and ↓ مَنْضُودٌ (Msb, K,) and ↓ مُنَضَّدٌ , [or the last has an intensive signification, as is shewn above,] Goods, household-goods, or commodities, (K,) put one upon another: (Msb, K:) [or put, or set, together, in regular order, or piled up: and the last, put one upon another, or side by side, compactly: see 1]. ― -b2- طَلْعٌ نَضِيدٌ , in the Kur, [l. 10.] Spadices of palm-trees [having their flowers] compacted, or compactly disposed; (L;) yet in their envelopes; (Fr, L;) for when they have come forth therefrom they cease to be نضيد . (L.) ― -b3- ↓ طَلْحٌ مَنْضُودٌ , in the Kur, [lvi. 28,] Gum-acacias having fruit or leaves closely set, one above another, from bottom to top, without their trunks being apparent below. (L.) ― -b4- شَجَرُ الخَنَّةِ نَضِيدٌ مِنْ أَصْلِهَا اـِلَى فَرْعِهَا The trees of paradise are closely set with leaves and fruit, one above another, from bottom to top, without having trunks apparent: (L, from a trad.:) and similarly ↓ نَضُودٌ (Jel, lvi. 20.)
نَضِيدَةٌ A pillow: and any stuffed article of household furniture: (L, K:) pl. نَضَايءِدُ : and ↓ نَضَدٌ is used as a coll. n. (L.)
مَنُضُودٌ : see نَضِيدٌ .
دُرٌّ مُنَضَّدٌ Pearls arranged, or put together, in regular order. (A.) ― -b2- See نَضِيدٌ .
Derived forms · 2
Morphology · Leeds QACDistribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ن ض د. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 3 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ل وaa-l-w1 shared verse
- ب س قb-s-q1 shared verse
- أ م رe-m-r1 shared verse
- ح ج رhh-j-r1 shared verse
- ج ع لj-aa-l1 shared verse
- ج ي أj-y-e1 shared verse
- م ط رm-tt-r1 shared verse
- ن خ لn-kh-l1 shared verse
- س ف لs-f-l1 shared verse
- س ج لs-j-l1 shared verse
- ط ل عtt-l-aa1 shared verse
- ط ل حtt-l-hh1 shared verse
Occurrences · 3 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
وَٱلنَّخْلَبَاسِقَٰتٍلَّهَاطَلْعٌنَّضِيدٌ
Reference 50:10Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.