قَالَيَبْنَؤُمَّلَاتَأْخُذْبِلِحْيَتِىوَلَابِرَأْسِىٓإِنِّىخَشِيتُأَنتَقُولَفَرَّقْتَبَيْنَبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَوَلَمْتَرْقُبْقَوْلِى
Reference 20:94ل ح ي
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- بِلِحْيَتِى20:94:5
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root لحى. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
لُحِىَ : see a verse cited voce خَطَبَ . ― -b2- لَحَاهُ ا@للّٰهُ : see شَرَاهُ .
Show the full entry (8 passages)
تَلَحَّى , (S, Mgh,) and تلحّى بِعِمَامَتِهِ , (TA, art. عجر ,) He wound a part of his turban under his lower jaw: (S, Mgh:) as also تَحَنَّكَ , q. v.
اِلْتَحَيْتُ اللَّحْمَ عَنِ العَظْمِ [I peeled off the flesh from the bone]. (O, K, in art. سلق .)
لَحْىٌ [not لَحًى ] The jaw-bone; (Mgh, Msb;) either upper or lower: (Msb:) and, in a man, (Msb,) the part on which the beard grows. (S, Msb, K.) ― -b2- And sometimes Either lateral portion of the lower jaw: see ذَقَنٌ , and الفَنِيكُ .
لِحْيَةُ التَّيْسِ : see ثِيلٌ . ― -b2- لِحْيَةٌ is sometimes, by a synecdoche, put for the whole person: see a verse cited voce خُنْثٌ .
مَسْحُ اللُِّحَى : see عَقَّ بِالسَّهْمِ .
لِحَا=ءٌ Bark; and in particular the bark of a plant, or of a tree, of which ropes &c. are made. ― -b2- The لِحَا=ء of the date is [its Pulp, pulpy pericarp, or flesh; i. e.] the part that clothes the نَوَاة [or stone]. (TA.) ― -b3- لِحَا=ءُ العِنَبِ [The skin of grapes]. (TA in art. شحم .)
لَوَاحِى الشَّيْبِ , for لَوَايءِحُ الشيب , q. v.
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- بِلِحْيَتِى1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ل ح ي. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ب ن يb-n-y1 shared verse
- ب ي نb-y-n1 shared verse
- أ خ ذe-kh-dh1 shared verse
- ف ر قf-r-q1 shared verse
- خ ش يkh-sh-y1 shared verse
- ر أ سr-e-s1 shared verse
- ر ق بr-q-b1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.