The Cow 2:225Quranic text
لَّايُؤَاخِذُكُمُٱللَّهُبِٱللَّغْوِفِىٓأَيْمَٰنِكُمْوَلَٰكِنيُؤَاخِذُكُمبِمَاكَسَبَتْقُلُوبُكُمْوَٱللَّهُغَفُورٌحَلِيمٌ
Reference 2:225Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · l · gh · w
ل غ و
Overview
Computed- Occurrences
- 11
- Distinct forms
- 7
- First
- بِٱللَّغْوِ2:225:4
- Last
- لَٰغِيَةً88:11:4
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root لغو. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
لَاغَاهُ He jested, or joked, with him; inf. n. مُلَاغَاةٌ . (A, TA.) You say, لَاغَاهُ فِى البَيْعِ . (A, TA, art. كيس .)
Show the full entry (6 passages)
لَغْوٌ , applied to speech, &c., Nought; of no account; (M, K;) unprofitable. (M.) ― -b2- اليَمِينُ اللَّغْوُ : see KT, voce يَمِينٌ .
اللُّغَةُ The genuine language of the Arabs; which is the classical language.
لُغَوِىٌّ Of, or relating to, the genuine language of the Arabs. مَعْنًى لُغَوِىٌّ A genuine lexicological meaning.
لُغَيَّةٌ A word of weak authority. (TA, voce جِرَاب , et passim.)
لَاغٍ : see مَايءِرٌ .
Derived forms · 7
Morphology · Leeds QAC- بِٱللَّغْوِ3 occurrences
- لَغْوًا3 occurrences
- ٱللَّغْوِ1 occurrence
- ٱللَّغْوَ1 occurrence
- وَٱلْغَوْا۟1 occurrence
- لَغْوٌ1 occurrence
- لَٰغِيَةً1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ل غ و. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 11 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- س م عs-m-aa6 shared verses
- ع ر ضaa-r-dd2 shared verses
- أ خ ذe-kh-dh2 shared verses
- أ ث مe-th-m2 shared verses
- ك ف رk-f-r2 shared verses
- س ل مs-l-m2 shared verses
- ي م نy-m-n2 shared verses
- ع م لaa-m-l1 shared verse
- ع ق دaa-q-d1 shared verse
- ع ش رaa-sh-r1 shared verse
- ع ش وaa-sh-w1 shared verse
- ب غ يb-gh-y1 shared verse
Occurrences · 11 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
The Table 5:89Quranic text
لَايُؤَاخِذُكُمُٱللَّهُبِٱللَّغْوِفِىٓأَيْمَٰنِكُمْوَلَٰكِنيُؤَاخِذُكُمبِمَاعَقَّدتُّمُٱلْأَيْمَٰنَفَكَفَّٰرَتُهُۥٓإِطْعَامُعَشَرَةِمَسَٰكِينَمِنْأَوْسَطِمَاتُطْعِمُونَأَهْلِيكُمْأَوْكِسْوَتُهُمْأَوْتَحْرِيرُرَقَبَةٍفَمَنلَّمْيَجِدْفَصِيَامُثَلَٰثَةِأَيَّامٍذَٰلِكَكَفَّٰرَةُأَيْمَٰنِكُمْإِذَاحَلَفْتُمْوَٱحْفَظُوٓا۟أَيْمَٰنَكُمْكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُلَكُمْءَايَٰتِهِۦلَعَلَّكُمْتَشْكُرُونَ
Reference 5:89Mary 19:62Quranic text
لَّايَسْمَعُونَفِيهَالَغْوًاإِلَّاسَلَٰمًاوَلَهُمْرِزْقُهُمْفِيهَابُكْرَةًوَعَشِيًّا
Reference 19:62The Believers 23:3Quranic text
وَٱلَّذِينَهُمْعَنِٱللَّغْوِمُعْرِضُونَ
Reference 23:3The Criterion 25:72Quranic text
وَٱلَّذِينَلَايَشْهَدُونَٱلزُّورَوَإِذَامَرُّوا۟بِٱللَّغْوِمَرُّوا۟كِرَامًا
Reference 25:72The Stories 28:55Quranic text
وَإِذَاسَمِعُوا۟ٱللَّغْوَأَعْرَضُوا۟عَنْهُوَقَالُوا۟لَنَآأَعْمَٰلُنَاوَلَكُمْأَعْمَٰلُكُمْسَلَٰمٌعَلَيْكُمْلَانَبْتَغِىٱلْجَٰهِلِينَ
Reference 28:55Explained in detail 41:26Quranic text
وَقَالَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟لَاتَسْمَعُوا۟لِهَٰذَاٱلْقُرْءَانِوَٱلْغَوْا۟فِيهِلَعَلَّكُمْتَغْلِبُونَ
Reference 41:26The Mount 52:23Quranic text
يَتَنَٰزَعُونَفِيهَاكَأْسًالَّالَغْوٌفِيهَاوَلَاتَأْثِيمٌ
Reference 52:23The Inevitable 56:25Quranic text
لَايَسْمَعُونَفِيهَالَغْوًاوَلَاتَأْثِيمًا
Reference 56:25The Announcement 78:35Quranic text
لَّايَسْمَعُونَفِيهَالَغْوًاوَلَاكِذَّٰبًا
Reference 78:35The Overwhelming 88:11Quranic text
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.