From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root خبو. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
خَبَتِ النَّارُ خبت النار , aor. تَخْبُو , inf. n. خُبُوٌّ (JK, S, Msb, K) and خَبْوٌ , (K,) The fire became allayed; subsided; (K;) became extinguished; (S, K;) the flaming, or blazing, of the fire ceased, or became allayed or extinguished. (JK, Msb.) [The verb is used, in this sense, of Hell, in the Kur xvii. 99.] ― -b2- [Hence,] خَبَتِ الحَرْبُ (tropical:) The war became allayed, assuaged, or appeased; (JK, K, TA;) became extinguished. (K, TA.) And خَبَتْ حِدَّةُ النَّاقَةِ (tropical:) The sharpness, or irascibility, of the she-camel became allayed, assuaged, or appeased. (JK, K, * TA.) And خَبَا لَهَبُهُ (tropical:) The heat, or vehemence, of his anger became allayed, assuaged, or appeased. (TA.)
اخبى النَّارَ اخبي النار He extinguished the fire; (S, K;) he allayed, or extinguished, the flaming, or blazing, of the fire. (JK, Msb.) ― -b2- And [hence,] اخبى الحَرْبَ (tropical:) He extinguished [or allayed] the fire of the war. (K, TA.) And اخبى حِدَّةَ النَّاقَهِ (tropical:) He extinguished [or allayed] the sharpness, or irascibility, of the she-camel. (K, * TA.)
خِبَا=ءٌ خبا=ء accord. to some belongs to this art. (TA in art. خبأ .) See arts. خبأ and خبى .
The roots that most often share a verse with خ ب و. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.