The Cow 2:119Quranic text
إِنَّآأَرْسَلْنَٰكَبِٱلْحَقِّبَشِيرًاوَنَذِيرًاوَلَاتُسْـَٔلُعَنْأَصْحَٰبِٱلْجَحِيمِ
Reference 2:119Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · j · hh · m
ج ح م
Overview
Computed- Occurrences
- 26
- Distinct forms
- 5
- First
- ٱلْجَحِيمِ2:119:10
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0No entry in Lane's Arabic-English Lexicon for the root ج ح م. Lane (d. 1876) died before completing the lexicon, and its later volumes are thin or absent — this root falls in that gap. Its absence here means only that Lane has no article for it, not that it has no meaning.
Derived forms · 5
Morphology · Leeds QAC- ٱلْجَحِيمِ17 occurrences
- ٱلْجَحِيمُ3 occurrences
- ٱلْجَحِيمَ3 occurrences
- جَحِيمٍ2 occurrences
- وَجَحِيمًا1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 2. The Cow1
- 5. The Table2
- 9. The Repentance1
- 22. The Pilgrimage1
- 26. The Poets1
- 37. Those drawn up in Ranks6
- 40. The Forgiver1
- 44. The Smoke2
- 52. The Mount1
- 56. The Inevitable1
- 57. The Iron1
- 69. The Reality1
- 73. The Enshrouded One1
- 79. Those who drag forth2
- 81. The Overthrowing1
- 82. The Cleaving1
- 83. Defrauding1
- 102. Competition1
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ج ح م. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 26 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ص ح بsd-hh-b6 shared verses
- ص ل يsd-l-y4 shared verses
- ع ذ بaa-dh-b3 shared verses
- ك ذ بk-dh-b3 shared verses
- ك ف رk-f-r3 shared verses
- ر أ يr-e-y3 shared verses
- و ق يw-q-y3 shared verses
- ب ر زb-r-z2 shared verses
- غ ف رgh-f-r2 shared verses
- ر س لr-s-l2 shared verses
- س و يs-w-y2 shared verses
- ع ج زaa-j-z1 shared verse
Occurrences · 26 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 2. The root is highlighted in each verse.
The Table 5:10Quranic text
وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَآأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلْجَحِيمِ
Reference 5:10The Table 5:86Quranic text
وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَآأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلْجَحِيمِ
Reference 5:86The Repentance 9:113Quranic text
مَاكَانَلِلنَّبِىِّوَٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟أَنيَسْتَغْفِرُوا۟لِلْمُشْرِكِينَوَلَوْكَانُوٓا۟أُو۟لِىقُرْبَىٰمِنۢبَعْدِمَاتَبَيَّنَلَهُمْأَنَّهُمْأَصْحَٰبُٱلْجَحِيمِ
Reference 9:113The Pilgrimage 22:51Quranic text
وَٱلَّذِينَسَعَوْا۟فِىٓءَايَٰتِنَامُعَٰجِزِينَأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلْجَحِيمِ
Reference 22:51The Poets 26:91Quranic text
وَبُرِّزَتِٱلْجَحِيمُلِلْغَاوِينَ
Reference 26:91Those drawn up in Ranks 37:23Quranic text
مِندُونِٱللَّهِفَٱهْدُوهُمْإِلَىٰصِرَٰطِٱلْجَحِيمِ
Reference 37:23Those drawn up in Ranks 37:55Quranic text
فَٱطَّلَعَفَرَءَاهُفِىسَوَآءِٱلْجَحِيمِ
Reference 37:55Those drawn up in Ranks 37:64Quranic text
إِنَّهَاشَجَرَةٌتَخْرُجُفِىٓأَصْلِٱلْجَحِيمِ
Reference 37:64Those drawn up in Ranks 37:68Quranic text
ثُمَّإِنَّمَرْجِعَهُمْلَإِلَىٱلْجَحِيمِ
Reference 37:68Those drawn up in Ranks 37:97Quranic text
قَالُوا۟ٱبْنُوا۟لَهُۥبُنْيَٰنًافَأَلْقُوهُفِىٱلْجَحِيمِ
Reference 37:97Those drawn up in Ranks 37:163Quranic text
The Forgiver 40:7Quranic text
ٱلَّذِينَيَحْمِلُونَٱلْعَرْشَوَمَنْحَوْلَهُۥيُسَبِّحُونَبِحَمْدِرَبِّهِمْوَيُؤْمِنُونَبِهِۦوَيَسْتَغْفِرُونَلِلَّذِينَءَامَنُوا۟رَبَّنَاوَسِعْتَكُلَّشَىْءٍرَّحْمَةًوَعِلْمًافَٱغْفِرْلِلَّذِينَتَابُوا۟وَٱتَّبَعُوا۟سَبِيلَكَوَقِهِمْعَذَابَٱلْجَحِيمِ
Reference 40:7The Smoke 44:47Quranic text
خُذُوهُفَٱعْتِلُوهُإِلَىٰسَوَآءِٱلْجَحِيمِ
Reference 44:47The Smoke 44:56Quranic text
لَايَذُوقُونَفِيهَاٱلْمَوْتَإِلَّاٱلْمَوْتَةَٱلْأُولَىٰوَوَقَىٰهُمْعَذَابَٱلْجَحِيمِ
Reference 44:56The Mount 52:18Quranic text
فَٰكِهِينَبِمَآءَاتَىٰهُمْرَبُّهُمْوَوَقَىٰهُمْرَبُّهُمْعَذَابَٱلْجَحِيمِ
Reference 52:18The Inevitable 56:94Quranic text
The Iron 57:19Quranic text
وَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟بِٱللَّهِوَرُسُلِهِۦٓأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلصِّدِّيقُونَوَٱلشُّهَدَآءُعِندَرَبِّهِمْلَهُمْأَجْرُهُمْوَنُورُهُمْوَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَآأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلْجَحِيمِ
Reference 57:19The Reality 69:31Quranic text
The Enshrouded One 73:12Quranic text
إِنَّلَدَيْنَآأَنكَالًاوَجَحِيمًا
Reference 73:12Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.