أَفَأَمِنتُمْأَنيَخْسِفَبِكُمْجَانِبَٱلْبَرِّأَوْيُرْسِلَعَلَيْكُمْحَاصِبًاثُمَّلَاتَجِدُوا۟لَكُمْوَكِيلًا
Reference 17:68ح ص ب
Overview
Computed- Occurrences
- 5
- Distinct forms
- 2
- First
- حَاصِبًا17:68:10
- Last
- حَاصِبًا67:17:9
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root حصب. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
حَصَبَهُ حصب حصبه حصبة , (S, A, Msb, K,) aor. حَصِبَ (S, A, Msb) and حَصُبَ , (Msb,) inf. n. حَصْبٌ , (Msb, TA,) He threw at him, or pelted him with, pebbles, (S, A,* K,) or small pebbles. (Msb.) And hence, in a general sense, He pelted him. (Har p. 234.) And حَصَبَتِ الرِّيحُ بِالحَصْبَا=ءِ [The wind cast, or drove along, or tore up, the pebbles, or small pebbles]. (A.)― -b2- Also, (A,) or ↓ حصّبهُ , inf. n. تَحْصِيبٌ , (S,) or both, (Msb, K,) but the latter has an intensive signification, (Msb,) He spread pebbles in it, (A, K,) namely, a mosque, (A,) or a place; (K;) he strewed it, namely, a mosque, (S, Msb,) &c., (Msb,) with pebbles, (S,) or with small pebbles. (Msb.) ― -b3- حَصَبَ بِهِ النَّارَ He threw it (anything) into the fire. (AO, S.) ― -b4- حَصَبَ النَّارَ He threw حَصَب [or firewood, &c.,] into the fire. (A.) [Also,] inf. n. as above, He kindled the fire, or made it to blaze or flame, with حَصَب . (TA.) -A2- حَصَبُوا عَنْهُ (tropical:) They hastened from him, or it, in flight. (A, TA.) ― -b2- حَصَبَ عَنْ صَاحِبِهِ (assumed tropical:) He turned away from his companion; as also ↓ احصب . (K.) ― -b3- حَصَبَ فِى الأَرْضِ (assumed tropical:) i. q. ذَهَبَ فِيهَا [which has two meanings: he went away in, or into, the country, or land: and he discharged his excrement: the former seems to be here meant]. (S.) -A3- حُصِبَ ; (K; [in a copy of the A حَصُبَ , but this is probably a mistranscription, as appears to be indicated by its being there added that the part. n. is مَحْصُوبٌ ;]) and حَصِبَ , aor. حَصَبَ , (K,) inf. n. حَصَبٌ , (KL,) or حَصَبٌ ; (TK, and indicated in the K;) [and app. ↓ حُصِّبَ also; (see مَحْصُوبٌ ;)] He broke forth with حَصْبَة [i. e. measles, or spotted fever]. (K, KL.) The second of these verbs signifies as above, said of a person's skin. (S.)
Show the full entry (15 passages)
حصّبهُ حصب حصبه حصبة : see 1. -A2- Also حصّب , (T, TA,) inf. n. تَحْصِيبٌ , (T, Mgh, K,) He (a pilgrim) slept [or stopped to sleep] in El-Mohassab (↓ المُحَصَّب ), (T, Mgh, * K,) which is the name of the way between the mountains opening upon the part called الأَبْطَحُ , (T, K,) between Mekkeh and Minè, (T, Msb,) so called from the pebbles in it, (T, TA,) and also called ↓ الحَصْبَا=ءُ , (Msb,) for an hour, or a short time, ( سَاعَة ,) of the night, (T, Mgh, K,) in returning from Minè to Mekkeh: (T, Mgh, * TA:) this was formerly done in imitation of Mohammad; but it is said to be voluntary; not obligatory. (T, TA.) Also He slept at that place after going forth from Mekkeh. (TA.) ↓ المُحَصَّبُ is also the name of the place where the pebbles are cast in Minè; (As, S, A, Mgh, Msb, K;) also called ↓ حِصَابٌ . (TA.) -A3- حُصِّبَ : see 1.
احصب احصب أحصب حصب , (S, A, K,) inf. n. اـِحْصَابٌ , (TA,) He (a horse, S, A, or other beast &c., TA) struck up the pebbles in his running. (S, A, K.) ― -b2- See also 1.
تحاصبوا تحاصبوا They pelted one another with pebbles. (A, K.)
حَصَبٌ حصب Stones; as also ↓ حَصْبَةٌ , n. un. ↓ حَصَبَةٌ , which is extr. [as n. un. of حَصْبَةٌ , but not of حَصَبٌ ]. (K.) ― -b2- A stone that is thrown; like نَفَضٌ in the sense of مَنْفُوضٌ . (TA.) ― -b3- Firewood, (K,) in a general sense; (TA;) in the dial. of El-Yemen: (Fr, TA:) or what is thrown into a fire, (A 'Obeyd, S, K,) of firewood and of other things; (TA;) in the dial. of Nejd: (Fr, TA:) or firewood prepared for fuel: (Msb:) or firewood with which a fire is lighted; firewood not being so called until it is thus used. (K.) حَصَبُ جَهَنَّمَ , in the Kur [xxi. 98], signifies, in the Abyssinian language, accord. to 'Ikrimeh, The firewood [or fuel] of Hell. (TA.)
حَصِبٌ حصب [Pebbly]. You say أَرْضٌ حَصِبَةٌ and ↓ مَحْصَبَةٌ (T, S, A, K) A land containing, (T, S,) or abounding with, (A, K,) pebbles. (T, S, A, K.) And ↓ مَكَانٌ حَاصِبٌ A place containing pebbles. (TA.) ― -b2- See also حَاصِبٌ .
حَصْبَةٌ حصب حصبه حصبة [A single throwing of pebbles]. ― -b2- [Hence, app., because immediately following the day of the last throwing of pebbles in the Valley of Minè,] لَيْلَةُ الحَصْبَةِ The night [next] after the days called أَيَّامُ التَّشْرِيقِ [which are the 11th and 12th and 13th of Dhu-l-Hijjeh]. (K.) ― -b3- See also حَصَبٌ . -A2- Also, (S, A, Msb, K,) and ↓ حَصِبَةٌ , (S, Msb, K,) and (sometimes, S) ↓ حَصَبَةٌ , (S, K,) [Measles, or spotted fever;] a certain cutaneous eruption: (S, A, Msb, K:) by some, [contr. to general authority,] said to be small-pox. (Msb.)
حَصَبَةٌ حصب حصبه حصبة : see حَصَبٌ , and حَصْبَا=ءُ : -A2- and see also حَصْبَةٌ
حَصِبَةٌ حصب حصبه حصبة : see حَصْبَةٌ .
حَصْبَا=ءُ حصبا=ء Pebbles: (S, A, K:) or small pebbles: (Msb:) accord. to Sb, a quasi-pl. n.: (TA:) sing. ↓ حَصَبَةٌ . (K.) ― -b2- See also 2.
حِصَابٌ حصاب : see 2.
حَاصِبٌ حاصب [A thrower, or pelter, of stones]. You say, هُوَ حَاصِبٌ لَيْسَ بِصَاحِبٍ [He is a pelter of stones (app. meaning a calumniator): he is not a friend]. (A, TA.) [Hence also,] حَاصِبٌ , (S, K,) or رِيحٌ حَاصِبٌ , (A,) A violent wind that raises the pebbles; (S, A; *) as also ↓ حَصِبَةٌ : (S:) or a wind that bears along the dust (K, TA) and pebbles: (TA:) and a wind casting down pebbles from the sky: or a wind that tears up the pebbles. (TA. [See the Kur liv. 34, &c.]) ― -b2- And hence, (assumed tropical:) A punishment from God. (TA.) ― -b3- Dust containing pebbles. (IAar, TA.) See also حَصِبٌ . ― -b4- Clouds ( سَحَابٌ ) casting down snow and hail: (K:) or clouds ( سحاب ), because of their casting down snow and hail. (TA.) ― -b5- Pebbles [borne] in the wind. (ISh, TA.) You say, كَانَ يَوْمُنَا ذَا حَاصِبٍ [Our day was one in which pebbles were blown about by the wind]. (TA.) ― -b6- Small particles of snow and hail scattered about. (K.) ― -b7- A large number of men on foot. (Az, TA.)
مَحْصَبَةٌ محصبه محصبة : see حَصِبٌ .
مُحَصَّبٌ محصب : see مَحْصُوبٌ : -A2- and see also 2, in two places.
مَحْصُوبٌ محصوب Affected with the cutaneous eruption termed حَصْبَة [i. e. measles, or spotted fever]; (A, K;) as also ↓ مُحَصَّبٌ (TA.)
Derived forms · 2
Morphology · Leeds QACDistribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ح ص ب. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 5 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ر س لr-s-l4 shared verses
- خ س فkh-s-f2 shared verses
- ع ب دaa-b-d1 shared verse
- ب ر رb-r-r1 shared verse
- د و نd-w-n1 shared verse
- ذ ن بdh-n-b1 shared verse
- أ خ ذe-kh-dh1 shared verse
- أ ر ضe-r-dd1 shared verse
- أ و لe-w-l1 shared verse
- غ ر قgh-r-q1 shared verse
- ج ن بj-n-b1 shared verse
- ك ل لk-l-l1 shared verse
Occurrences · 5 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
إِنَّكُمْوَمَاتَعْبُدُونَمِندُونِٱللَّهِحَصَبُجَهَنَّمَأَنتُمْلَهَاوَٰرِدُونَ
Reference 21:98فَكُلًّاأَخَذْنَابِذَنۢبِهِۦفَمِنْهُممَّنْأَرْسَلْنَاعَلَيْهِحَاصِبًاوَمِنْهُممَّنْأَخَذَتْهُٱلصَّيْحَةُوَمِنْهُممَّنْخَسَفْنَابِهِٱلْأَرْضَوَمِنْهُممَّنْأَغْرَقْنَاوَمَاكَانَٱللَّهُلِيَظْلِمَهُمْوَلَٰكِنكَانُوٓا۟أَنفُسَهُمْيَظْلِمُونَ
Reference 29:40إِنَّآأَرْسَلْنَاعَلَيْهِمْحَاصِبًاإِلَّآءَالَلُوطٍنَّجَّيْنَٰهُمبِسَحَرٍ
Reference 54:34أَمْأَمِنتُممَّنفِىٱلسَّمَآءِأَنيُرْسِلَعَلَيْكُمْحَاصِبًافَسَتَعْلَمُونَكَيْفَنَذِيرِ
Reference 67:17Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.