وَٱذْكُرْأَخَاعَادٍإِذْأَنذَرَقَوْمَهُۥبِٱلْأَحْقَافِوَقَدْخَلَتِٱلنُّذُرُمِنۢبَيْنِيَدَيْهِوَمِنْخَلْفِهِۦٓأَلَّاتَعْبُدُوٓا۟إِلَّاٱللَّهَإِنِّىٓأَخَافُعَلَيْكُمْعَذَابَيَوْمٍعَظِيمٍ
Reference 46:21ح ق ف
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root حقف. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
حَقَفَ حقف , aor. حَقُفَ , inf.n. حُقُوفٌ , It (a thing) was, or became, curved, bent, or winding. (Msb.) حُقُوفٌ also signifies A gazelle's being in the condition denoted by [the part. n.] حَاقِفٌ in the phrase ظَبْىٌ حَاقِفٌ , which see below. (Ibn- 'Abbád, K.)
Show the full entry (5 passages)
احقوقف احقوقف , said of sand, and of the هِلَال [or moon when, being near the sun, it shows a narrow rim of light], (S, K,) and of the back, (K,) or of anything, such as the back of a camel, (L,) It was curved, bent, or winding, (S, L, K,) and long. (L, K.)
حِقْفٌ حقف A curving, or winding, tract of sand: (S, Mgh, Msb, K:) pl. [of pauc.] أَحْقَافٌ (S, Msb, K) and [of mult.] حِقَافٌ (S, K) and حُقُوفٌ , (O, L, K,) and pl. pl. حَقَايءِفُ and حِقَفَةٌ , (K,) the former of these two being pl. of أَحْقَافٌ or of حِقَافٌ , (L, TA,) but the latter of them, accord. to the O, is a pl., not a pl. pl. : (TA:) or a heap, or hill, of sand, that has assumed a bowed form: (IDrd, TA:) or a curving, or winding, thin tract of sand: (Har p. 51:) or a great, round tract of sand: (Ibn-' Arafeh, K:) or an oblong, elevated tract of sand: (Fr, K:) or الأَحْقَافُ applies [particularly] to certain oblong tracts of sand in the region of Esh-Shihr: (K, * TA:) accord. to J, [in the S,] to the country of 'Ád. (TA.) ― -b2- Also The lower, or lowest, part of a tract of sand, and of a mountain, and of a wall. (O, L, K.)
حَاقِفٌ حاقف A gazelle [lying] bent together, or curled, (A 'Obeyd, S, Mgh, Msb, K,) like a حِقْف of sand, (Az, Sgh, K,) in his sleep, (A'Obeyd, S, K,) or in consequence of a wound &c.: (Msb:) or lying upon his breast on a حِقْف of sand: (IAar, K:) or, as some say, upon, or at, the lower, or lowest, part of a حِقْف . (Mgh.)
أَحْقَفُ A camel lank in the belly. (ISh, K.)
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- بِٱلْأَحْقَافِ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ح ق ف. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ب دaa-b-d1 shared verse
- ع ذ بaa-dh-b1 shared verse
- ع و دaa-w-d1 shared verse
- ع ظ مaa-zh-m1 shared verse
- ب ي نb-y-n1 shared verse
- ذ ك رdh-k-r1 shared verse
- أ خ وe-kh-w1 shared verse
- خ ل فkh-l-f1 shared verse
- خ ل وkh-l-w1 shared verse
- خ و فkh-w-f1 shared verse
- ن ذ رn-dh-r1 shared verse
- ي د يy-d-y1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.