وَٱضْرِبْلَهُممَّثَلَٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاكَمَآءٍأَنزَلْنَٰهُمِنَٱلسَّمَآءِفَٱخْتَلَطَبِهِۦنَبَاتُٱلْأَرْضِفَأَصْبَحَهَشِيمًاتَذْرُوهُٱلرِّيَٰحُوَكَانَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍمُّقْتَدِرًا
Reference 18:45ه ش م
Overview
Computed- Occurrences
- 2
- Distinct forms
- 2
- First
- هَشِيمًا18:45:15
- Last
- كَهَشِيمِ54:31:7
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root هشم. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
هَشَمَهُ He crushed it.
Show the full entry (6 passages)
هَشَّمَهُ , inf. n. تَهْشِيمٌ , He broke it [much, or so crushed it]; (TA;) namely, a dry thing, and anything hollow, such as the head, and the like. (TA in art. شدخ .)
تَهَشَّمَ It (a plant, or herbage,) became هَشِيم , i. e. dry, and broken in pieces.
هَشِيمٌ A plant that is dry, and breaks, or is broken, in pieces. (S, Msb, K.)
هَاشِمَةٌ A wound in the head which breaks the bone: see شَجَّةٌ .
الكُرُّ الهَاشِمِىُّ : see كُرٌّ .
Derived forms · 2
Morphology · Leeds QACDistribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ه ش م. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 2 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- د ن وd-n-w1 shared verse
- ض ر بdd-r-b1 shared verse
- ذ ر وdh-r-w1 shared verse
- أ ر ضe-r-dd1 shared verse
- ح ي يhh-y-y1 shared verse
- ح ظ رhh-zh-r1 shared verse
- ك ل لk-l-l1 shared verse
- خ ل طkh-l-tt1 shared verse
- م ث لm-th-l1 shared verse
- م و هm-w-h1 shared verse
- ن ب تn-b-t1 shared verse
- ن ز لn-z-l1 shared verse
Occurrences · 2 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
إِنَّآأَرْسَلْنَاعَلَيْهِمْصَيْحَةًوَٰحِدَةًفَكَانُوا۟كَهَشِيمِٱلْمُحْتَظِرِ
Reference 54:31Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.