The Beneficent 55:10Quranic text
وَٱلْأَرْضَوَضَعَهَالِلْأَنَامِ
Reference 55:10Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · e · n · m
أ ن م
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- لِلْأَنَامِ55:10:3
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root انم. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
الأَنَامُ (T, M, Msb, K) and ↓ الا=نَامُ (K) and ↓ الأَنِيمُ , (M, K,) the last allowable in poetry, (M,) i. q. الخَلْقُ ; (M, K, and Bd and Jel in lv. 9;) i. e. [Mankind; for such is the general meaning of الخَلْقُ , or] mankind and the jinn (or genii) and others: (Jel ubi suprà:) or the jinn and mankind: (T, Msb, K:) or what are on the face of the earth of all that are termed الخَلْق [or created beings]: (Lth, T, Msb:) or all that is on the face of the earth: (K:) or everything having a رُوح [i. e. soul, or spirit]: (Bd ubi suprà:) or every one who is subject to sleep. (TA [as though it were derived from النَّوْمُ .]) الانام is not mentioned by J, though occurring in the Kur-án. (TA.)
Show the full entry (3 passages)
الأَنِيمُ : see above.
الا=نَامُ الا=نام : see above.
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- لِلْأَنَامِ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with أ ن م. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ ر ضe-r-dd1 shared verse
- و ض عw-dd-aa1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.