يَوْمَتَرَوْنَهَاتَذْهَلُكُلُّمُرْضِعَةٍعَمَّآأَرْضَعَتْوَتَضَعُكُلُّذَاتِحَمْلٍحَمْلَهَاوَتَرَىٱلنَّاسَسُكَٰرَىٰوَمَاهُمبِسُكَٰرَىٰوَلَٰكِنَّعَذَابَٱللَّهِشَدِيدٌ
Reference 22:2ذ ه ل
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- تَذْهَلُ22:2:3
- Last
- تَذْهَلُ22:2:3
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root ذهل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
ذَهَلَ عَنْهُ , (JK, S, Msb, K,) aor. ذَهَلَ , (S, K,) inf. n. ذَهْلٌ , (JK, S,) or ذُهُولٌ , (Msb,) or both; (K;) and ذَهِلَ , (S, Msb,) aor. ذَهَلَ , (Msb,) inf. n. ذُهُولٌ ; (S;) He forgot it, or neglected it; (S;) he was, or became, unmindful of it; (S, Msb:) or he neglected it intentionally; (JK, T, M, K, * TA; عَلَى عَهْدٍ in the K being a mistake for على عَمْدٍ , as in the [JK and T and] M; TA;) or in consequence of his being diverted by something: (T, K:) or he forgot it, or dismissed it from his mind, intentionally, and became diverted from it: (Z, Msb:) ذُهُولٌ is the neglecting a thing, dismissing it from the mind: (Ham p. 31:) or the quitting a thing, with confusion, or perplexity, or alienation of mind, such as arises from fear &c.: (Ksh and Bd in xxii. 2:) or the being diverted from one's constant companion, or familiar, so as to forget him; and being content to relinquish him: (K;) or diversion that occasions grief and forgetfulness. (Er-Rághib, TA.) Hence, in the Kur [xxii. 2], يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتٌ [On the when thou shalt see it, every woman giving suck shall forget, or neglect, &c., what she has suckled]. (TA.) -A2- See also what next follows.
Show the full entry (6 passages)
أَذْهَلَنِى عَنْهُ , (JK, * S, Msb, TA,) inf. n. اـِذْهَالٌ , (TA,) It (a thing, JK, S, TA,) or he, (a man, Msb,) caused me to forget it, or neglect it; (S;) or to be unmindful of it; (S, Msb;) or to neglect it intentionally: (JK:) [like أَذَهَنَنِى عنه :] and sometimes one says ↓ ذَهَلَنِى ; (Msb, TA;) [like ذَهَنَنى ;] but this is rare; or, rather, unknown. (TA.)
ذَهْلٌ : see what next follows.
جَا=ءَ بَعْدَ ذُهْلٍ مِنَ اللَّيْلِ , (S, K, *) and ↓ ذَهْلٍ , (S, K,) He came after a short portion, or a period, ( سَاعَة , K, or هَدْء , S,) of the night: (S, K:) so called because sleep causes men to forget ( يُذْهِلُ النَّاسَ ) therein: (Ham p. 4:) or a large portion; such as the third, or the half: so says IDrd; but he doubts its correctness; and ISd holds it to be preferably with د . (TA.) -A2- ذُهْلٌ also signifies The tree [or plant] بَشَام [q. v.]. (JK, Sgh, K.)
ذُهْلُولٌ A horse fleet, or swift: (K:) or light, or active: and so a man: pl. ذَهَالِيلُ . (JK.)
ذَاهِلٌ [act. part. n. of 1. ― -b2- And] A man who cares not for ornament and the anointing of himself. (JK.)
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- تَذْهَلُ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ذ ه ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ذ بaa-dh-b1 shared verse
- أ ن سe-n-s1 shared verse
- ح م لhh-m-l1 shared verse
- ك ل لk-l-l1 shared verse
- ر ض عr-dd-aa1 shared verse
- ر أ يr-e-y1 shared verse
- س ك رs-k-r1 shared verse
- ش د دsh-d-d1 shared verse
- و ض عw-dd-aa1 shared verse
- ي و مy-w-m1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.