Skip to content
quranbench
Search
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · b · e · r

ب أ ر

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root بأر. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

بَأَرَ , (S, M, K,) aor. بَاَءَ , (M, K,) He sunk, or dug, (S, M, K,) a well; (S, M;) as also ↓ ابتأر . (M, K.) ― -b2- Also, aor. as above, inf. n. بَأْرٌ , He dug a [hollow such as is termed] بُوءْرَة , (AZ, S, M,) in which to cook. (AZ, S.) ― -b3- Also, (T, S, M, K,) aor. as above, (M, K,) and so the inf. n.; (M;) and ↓ ابتأر ; (T, S, M, K;) He hid, or concealed, a thing: (T, M, K:) and he stored it, or laid it up, for a time of need. (T, S, K.) Hence a hollow dug in the ground is termed بُوءْرَةٌ . (T.) ― -b4- You say also, خَيْرًا ↓ ابتأر , (T, M, K,) and بَأَرَهُ , (M, K,) He did good beforehand: (T, M, K:) or, accord. to some, he, as it were, did good beforehand for himself, having laid it up, or concealed it, for himself: (T, TA:) so says El-Umawee: or he laid up for himself in store concealed good: (TA:) or he did good concealedly: (M, K:) and ايءتبر signifies the same. (T, TA.)

Show the full entry (9 passages)

ابأر فُلَانًا He made, or he assigned, or appointed, ( جَعَلَ ,) for such a one, a well. (K.)

اـِبْتَاَءَ see 1, in three places.

بِيءْرٌ (T, S, M, &c.) and بِيرٌ , (Msb,) of the fem. gender, (S, M, Msb, K,) and ↓ بِيءْرَةٌ , (M,) A well: (M, TA:) pl. (of pauc., S, Msb) أَبْوءُرٌ (S, M, Msb, K) and (by transposition, Fr, Msb) ا=بُرٌ (Fr, Msb, K) and أَبْا=رٌ and (by transposition, Yaakoob, T, S, M) ا=بَارٌ and (of mult., S, Msb) بِيءَارٌ ; (T, S, M, Msb, K;) and pl. of pauc. [of بِيرٌ ] أَبْيَارٌ . (Msb.) The dim. is ↓ بُوءَيْرَةٌ . (Msb.)

بُوءْرَةٌ A hollow, or hole, dug in the ground, (AZ, S, M, K,) in which to cook; also called اـِرَةٌ : (AZ, S:) or (M) a place in which fire is lighted. (M, K.) [See 1.] -A2- See also بَيءِيرَةٌ .

بِيءْرةٌ : see بيءْرٌ : -A2- and see بَيءِيرَةٌ .

بُوءَيْرَةٌ : see بِيءْرٌ .

بَيءِيرَةٌ (T, S, M, K) and ↓ بِيءْرَةٌ and ↓ بُوءْرَةٌ (M, K) A thing stored, or laid up, for a time of need. (T, S, M, K.)

بَأّ==رٌ , (T, TA, and so in some copies of the K,) or أَبَّارٌ , (as in other copies of the K and so in the CK,) the latter formed by transposition, and the former [said to have been] not heard, (M,) A well-sinker, or well-digger. (T, M, K.)

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ب أ ر. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.