Review queue
Translation · generated edition — judgement grade1,878 words in the generated translation are graded judgement: they occur once in the Quran, so the text itself cannot settle their sense, and the rendering rests on general Arabic. Each is underlined in the reader. This page lists all of them so they can be reviewed deliberately rather than found by accident. Disagree with one? Every row links to a correction form.
- فك90:13
rendered the freeing of
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - مسغبة90:14
rendered hunger
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - مقربة90:15
rendered near kinship
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - متربة90:16
rendered in the dust
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - بٱلمرحمة90:17
rendered by the compassion
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - طحىها91:6
rendered he spreaded wide
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - فألهمها91:8
rendered so he inspired into
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - فجورها91:8
rendered her wickedness
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - دسىها91:10
rendered he buried in corruption
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - بطغوىها91:11
rendered by her the excess of
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ٱنبعث91:12
rendered he setted out
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - وسقيها91:13
rendered and her the drinking turn of
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - فدمدم91:14
rendered he brought down upon
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - للعسرى92:10
rendered for the way of hardship
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - تردى92:11
rendered he fell down
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - تلظى92:14
rendered he blazes fiercely
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - وسيجنبها92:17
rendered and is kept away from
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - سجى93:2
rendered he growed still
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ودعك93:3
rendered he forsaked you
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - قلى93:3
rendered he forsaked in hatred
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - عائلا93:8
rendered in need
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - تقهر93:9
rendered you oppress
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - أنقض94:3
rendered he weighed down
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - وٱلتين95:1
rendered the fig
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - تقويم95:4
rendered of form
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - علق96:2
rendered a clinging form
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ٱلرجعى96:8
rendered the return
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - لنسفعا96:15
rendered We seize by
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ٱلزبانية96:18
rendered the thes guards of hell
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - مطلع97:5
rendered the rising of
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - منفكين98:1
rendered to be parteds
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ٱلصلوة98:5
rendered the salat
noun of ص ل و; verb decided as على-frame — see 33:56 investigation
Suggest a correction - يصدر99:6
rendered he proceeds forth
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - وٱلعديت100:1
rendered the chargers
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ضبحا100:1
rendered panting
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - فٱلموريت100:2
rendered so those that strike fires
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - قدحا100:2
rendered striking sparks
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - فٱلمغيرت100:3
rendered so those that raids
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - صبحا100:3
rendered at morning
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - نقعا100:4
rendered a cloud of dust
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - فوسطن100:5
rendered so they penetrated the midst
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - لكنود100:6
rendered ungrateful
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - وحصل100:10
rendered and was brought out
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - كٱلفراش101:4
rendered as the scattered moths
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ٱلمبثوث101:4
rendered the scattered
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ٱلمنفوش101:5
rendered the carded
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - هاوية101:9
rendered the abyss
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - زرتم102:2
rendered you visited
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - ٱلمقابر102:2
rendered the graves
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction - وٱلعصر103:1
rendered the passing age
Rule 22: general Arabic, not the corpus — a hapax, so the frame cannot settle it
Suggest a correction