Skip to content
quranbench

The Repentance 9:109

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Repentance 9:109Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

أَفَمَنْأَسَّسَبُنْيَٰنَهُۥعَلَىٰتَقْوَىٰمِنَٱللَّهِوَرِضْوَٰنٍخَيْرٌأَممَّنْأَسَّسَبُنْيَٰنَهُۥعَلَىٰشَفَاجُرُفٍهَارٍفَٱنْهَارَبِهِۦفِىنَارِجَهَنَّمَوَٱللَّهُلَايَهْدِىٱلْقَوْمَٱلظَّٰلِمِينَ

Reference 9:109
Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell? Allah guideth not wrongdoing folk
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Table 5:160.24
    ه د ير ض وظ ل من و ر
  2. The Table 5:460.22
    ب ن يو ق ين و ره د ي
  3. The Originator 35:200.18
    ظ ل من و ر
  4. The Groups 39:570.18
    ه د يو ق ي
  5. The Dunes 46:100.18
    ب ن يه د يظ ل م
  6. The Cow 2:2720.17
    ه د يخ ي رظ ل م
  7. The Heights 7:260.17
    ب ن يو ق يخ ي ر
  8. The Spider 29:160.17
    و ق يخ ي ر

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, ق و م. See the method.