Skip to content
quranbench

The Table 5:114

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Table 5:114Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

قَالَعِيسَىٱبْنُمَرْيَمَٱللَّهُمَّرَبَّنَآأَنزِلْعَلَيْنَامَآئِدَةًمِّنَٱلسَّمَآءِتَكُونُلَنَاعِيدًالِّأَوَّلِنَاوَءَاخِرِنَاوَءَايَةًمِّنكَوَٱرْزُقْنَاوَأَنتَخَيْرُٱلرَّٰزِقِينَ

Reference 5:114
Jesus, son of Mary, said: O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Table 5:1120.33
    ب ن ين ز لم ي دس م و
  2. The Morning Hours 93:40.33
    أ خ رخ ي رأ و ل
  3. The Cow 2:220.25
    ب ن ين ز لس م ور ز ق
  4. The Forgiver 40:130.25
    ن ز لس م ور ز ق
  5. The Star 53:250.22
    أ خ رأ و ل
  6. The Inevitable 56:490.22
    أ و لأ خ ر
  7. The Sun 91:50.22
    س م وب ن ي
  8. The Night 92:130.22
    أ خ رأ و ل

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ ل ه, ر ب ب, ك و ن, أ ي ي. See the method.