Skip to content
quranbench
Search

The Family of Imraan 3:198

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Family of Imraan 3:198Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

لَٰكِنِٱلَّذِينَٱتَّقَوْا۟رَبَّهُمْلَهُمْجَنَّٰتٌتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَانُزُلًامِّنْعِندِٱللَّهِوَمَاعِندَٱللَّهِخَيْرٌلِّلْأَبْرَارِ

Reference 3:198
But those who keep their duty to their Lord, for them are Gardens underneath which rivers flow, wherein they will be safe for ever. A gift of welcome from their Lord. That which Allah hath in store is better for the righteous
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Family of Imraan 3:150.50
    و ق يج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دع ن دخ ي ر
  2. The Evidence 98:80.43
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دع ن د
  3. Taa-Haa 20:760.42
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل د
  4. The Victory 48:50.40
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل دع ن د
  5. The Bee 16:310.38
    ج ن نج ر يت ح تن ه رو ق ي
  6. The Table 5:850.38
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل د
  7. The Repentance 9:890.38
    ج ن نج ر يت ح تن ه رخ ل د
  8. The Criterion 25:100.36
    خ ي رج ن نج ر يت ح تن ه ر

Excluded from the measure as ubiquitous: ر ب ب, أ ل ه. See the method.