Skip to content
quranbench
Search

The Family of Imraan 3:14

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Family of Imraan 3:14Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

زُيِّنَلِلنَّاسِحُبُّٱلشَّهَوَٰتِمِنَٱلنِّسَآءِوَٱلْبَنِينَوَٱلْقَنَٰطِيرِٱلْمُقَنطَرَةِمِنَٱلذَّهَبِوَٱلْفِضَّةِوَٱلْخَيْلِٱلْمُسَوَّمَةِوَٱلْأَنْعَٰمِوَٱلْحَرْثِذَٰلِكَمَتَٰعُٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَٱللَّهُعِندَهُۥحُسْنُٱلْمَـَٔابِ

Reference 3:14
Beautified for mankind is love of the joys (that come) from women and offspring; and stored-up heaps of gold and silver, and horses branded (with their mark), and cattle and land. That is comfort of the life of the world. Allah! With Him is a more excellent abode
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Stories 28:600.21
    م ت عح ي يد ن وز ي نع ن د
  2. The Cave 18:460.20
    ب ن يز ي نح ي يد ن وع ن د
  3. Abraham 14:60.19
    ن ع مس و مب ن يح ي ين س و
  4. The Stories 28:610.17
    ح س نم ت عح ي يد ن و
  5. Ornaments of gold 43:350.17
    م ت عح ي يد ن وع ن د
  6. Consultation 42:360.17
    م ت عح ي يد ن وع ن د
  7. The Clans 33:280.16
    ح ي يد ن وز ي نم ت ع
  8. The Forgiver 40:250.16
    ع ن دب ن يح ي ين س و

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه. See the method.