Skip to content
quranbench

The Light 24:61

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Light 24:61Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

لَّيْسَعَلَىٱلْأَعْمَىٰحَرَجٌوَلَاعَلَىٱلْأَعْرَجِحَرَجٌوَلَاعَلَىٱلْمَرِيضِحَرَجٌوَلَاعَلَىٰٓأَنفُسِكُمْأَنتَأْكُلُوا۟مِنۢبُيُوتِكُمْأَوْبُيُوتِءَابَآئِكُمْأَوْبُيُوتِأُمَّهَٰتِكُمْأَوْبُيُوتِإِخْوَٰنِكُمْأَوْبُيُوتِأَخَوَٰتِكُمْأَوْبُيُوتِأَعْمَٰمِكُمْأَوْبُيُوتِعَمَّٰتِكُمْأَوْبُيُوتِأَخْوَٰلِكُمْأَوْبُيُوتِخَٰلَٰتِكُمْأَوْمَامَلَكْتُممَّفَاتِحَهُۥٓأَوْصَدِيقِكُمْلَيْسَعَلَيْكُمْجُنَاحٌأَنتَأْكُلُوا۟جَمِيعًاأَوْأَشْتَاتًافَإِذَادَخَلْتُمبُيُوتًافَسَلِّمُوا۟عَلَىٰٓأَنفُسِكُمْتَحِيَّةًمِّنْعِندِٱللَّهِمُبَٰرَكَةًطَيِّبَةًكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُلَكُمُٱلْـَٔايَٰتِلَعَلَّكُمْتَعْقِلُونَ

Reference 24:61
No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend. No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. But when ye enter houses, salute one another with a greeting from Allah, blessed and sweet. Thus Allah maketh clear His revelations for you, that haply ye may understand
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Women 4:230.22
    أ م مأ خ وع م مخ و لد خ لج ن حج م عب ي ن
  2. The Victory 48:170.17
    ل ي سع م يح ر جع ر جم ر ضد خ ل
  3. The Clans 33:50.14
    أ ب وع ن دأ خ ول ي سج ن ح
  4. The Table 5:250.14
    م ل كن ف سأ خ وب ي ن
  5. The Bee 16:320.13
    م ل كط ي بس ل مد خ ل
  6. Ornaments of gold 43:850.13
    ب ر كم ل كب ي نع ن د
  7. The Women 4:650.13
    ب ي نن ف سح ر جس ل م
  8. The Women 4:940.13
    ب ي نس ل مل ي سح ي يع ن د

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, أ ي ي. See the method.