Skip to content
quranbench
Search

The Pilgrimage 22:11

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Pilgrimage 22:11Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمِنَٱلنَّاسِمَنيَعْبُدُٱللَّهَعَلَىٰحَرْفٍفَإِنْأَصَابَهُۥخَيْرٌٱطْمَأَنَّبِهِۦوَإِنْأَصَابَتْهُفِتْنَةٌٱنقَلَبَعَلَىٰوَجْهِهِۦخَسِرَٱلدُّنْيَاوَٱلْـَٔاخِرَةَذَٰلِكَهُوَٱلْخُسْرَانُٱلْمُبِينُ

Reference 22:11
And among mankind is he who worshippeth Allah upon a narrow marge so that if good befalleth him he is content therewith, but if a trial befalleth him, he falleth away utterly. He loseth both the world and the Hereafter. That is the sheer loss
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Ornaments of gold 43:150.19
    ع ب دأ ن سب ي ن
  2. The Night Journey 17:530.18
    ع ب دب ي نأ ن س
  3. The Cow 2:2210.17
    أ ن سع ب دخ ي رب ي ن
  4. The Table 5:490.17
    أ ن سص و بف ت نب ي ن
  5. The Bee 16:300.17
    خ ي رد ن وأ خ ر
  6. The Cow 2:2040.17
    أ ن سد ن وق ل ب
  7. The Groups 39:150.17
    ع ب دخ س رب ي ن
  8. The Cattle 6:320.16
    د ن وأ خ رخ ي ر

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه. See the method.