Skip to content
quranbench
Search

The Thunder 13:11

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Thunder 13:11Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

لَهُۥمُعَقِّبَٰتٌمِّنۢبَيْنِيَدَيْهِوَمِنْخَلْفِهِۦيَحْفَظُونَهُۥمِنْأَمْرِٱللَّهِإِنَّٱللَّهَلَايُغَيِّرُمَابِقَوْمٍحَتَّىٰيُغَيِّرُوا۟مَابِأَنفُسِهِمْوَإِذَآأَرَادَٱللَّهُبِقَوْمٍسُوٓءًافَلَامَرَدَّلَهُۥوَمَالَهُممِّندُونِهِۦمِنوَالٍ

Reference 13:11
For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there is none that can repel it, nor have they a defender beside Him
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Pilgrimage 22:760.29
    ب ي ني د يخ ل فأ م ر
  2. Mary 19:640.27
    أ م رب ي ني د يخ ل ف
  3. The Clans 33:170.24
    ر و دس و أد و نو ل ي
  4. The Women 4:1440.24
    و ل يد و نر و دب ي ن
  5. The Women 4:1190.23
    ب ي نأ م رغ ي رد و نو ل ي
  6. Hud 11:570.22
    و ل يخ ل فغ ي رح ف ظ
  7. Taa-Haa 20:1100.21
    ب ي ني د يخ ل ف
  8. Hud 11:1010.20
    ن ف سد و نأ م رغ ي ر

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, ق و م. See the method.