ٱلسُّحْتَ

You see many of them competing with one another in sin and hostility, and their consuming of what is illicit. What they have been doing is truly evil

And thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain. Verily evil is what they do

Many of them shalt thou see hastening together to wickedness and malice, and to eat unlawful things. Shame on them for what they have done

Thou wilt see many of them vieing in sin and enmity, and in eating unlawful things, - evil is it that they have done

you see many from them they race in the guilt and the transgression and their devouring the unlawful gain wretched is what they were they do

Generated from a table of word-by-word decisions, not written as prose. Arabic word order is preserved, so it reads stiffly and is not a substitute for a translation written by a person. Every verse is rendered, but the whole remains under review: words marked as judgement rest on weaker evidence than the rest and are flagged in place. No tafsir, hadith or existing translation was consulted.