دُونِهِۦٓ

As for those who take masters other than Him: God is in charge of them, and you are not responsible for them

And as for those who choose protecting friends beside Him, Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them

But whose take aught beside Him as lords - God watcheth them! but thou hast them not in thy charge

but those who take beside Him patrons, God watches over them, and thou hast not charge over them

and those who they took up from his apart from allies Allah keeper upon them and not You upon them by trustee

Generated from a table of word-by-word decisions, not written as prose. Arabic word order is preserved, so it reads stiffly and is not a substitute for a translation written by a person. Every verse is rendered, but the whole remains under review: words marked as judgement rest on weaker evidence than the rest and are flagged in place. No tafsir, hadith or existing translation was consulted.