يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟ٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَٱبْتَغُوٓا۟إِلَيْهِٱلْوَسِيلَةَوَجَٰهِدُوا۟فِىسَبِيلِهِۦلَعَلَّكُمْتُفْلِحُونَ
Reference 5:35و س ل
Overview
Computed- Occurrences
- 2
- Distinct forms
- 1
- First
- ٱلْوَسِيلَةَ5:35:8
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root وسل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
وَسVلَ see 5.
Show the full entry (4 passages)
وَسَّلَ see 5.
تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ اـِلَى المَا=ءِ [He sought to get at, or obtain, the water by means of the bucket]. (M in art. دلو .) ― -b2- تَوَسَّلَ اـِلَيْهِ بِكَذَا He sought to bring himself near to him, or to approach to him, to gain access to him, or to advance himself in his favour, by such a thing: (Msb, &c.:) so too ↓ وَسَّلَ ; (S, K;) and ↓ وَسَلَ , aor. يَسِلُ . (Msb.)
وَسِيلَةٌ A means of access to a thing; (IAth;) a means of becoming near to a thing: (IAth, Msb:) these are the primary significations: (IAth:) a means of becoming near to, or intimate with, or of ingratiating oneself with, another: (S:) honourable rank or station with a king: degree: affinity: (K:) a tie, or connexion: (TA:) it may be rendered a means of access, nearness, intimacy, ingratiating oneself, attachment, or connexion: and also, of attainment, or accomplishment.
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- ٱلْوَسِيلَةَ2 occurrences
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with و س ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 2 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ب غ يb-gh-y2 shared verses
- ع ذ بaa-dh-b1 shared verse
- د ع وd-aa-w1 shared verse
- ف ل حf-l-hh1 shared verse
- ح ذ رhh-dh-r1 shared verse
- ج ه دj-h-d1 shared verse
- خ و فkh-w-f1 shared verse
- ق ر بq-r-b1 shared verse
- ر ح مr-hh-m1 shared verse
- ر ج وr-j-w1 shared verse
- س ب لs-b-l1 shared verse
- و ق يw-q-y1 shared verse
Occurrences · 2 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
أُو۟لَٰٓئِكَٱلَّذِينَيَدْعُونَيَبْتَغُونَإِلَىٰرَبِّهِمُٱلْوَسِيلَةَأَيُّهُمْأَقْرَبُوَيَرْجُونَرَحْمَتَهُۥوَيَخَافُونَعَذَابَهُۥٓإِنَّعَذَابَرَبِّكَكَانَمَحْذُورًا
Reference 17:57Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.