Man 76:10Quranic text
إِنَّانَخَافُمِنرَّبِّنَايَوْمًاعَبُوسًاقَمْطَرِيرًا
Reference 76:10Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · q · m · tt · r
ق م ط ر
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- قَمْطَرِيرًا76:10:7
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قمطر. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
اـِقْمَطَرَّ It (a day, S) was, or became, distressful, or calamitous. (S, K.)
Show the full entry (6 passages)
قَمْطَرٌ : see قَمْطَرِيرٌ .
قِمَطْرٌ and قِمَطْرَةٌ (S, Msb, K) and with tesh-deed, [i. e. قِمَّطْرٌ and قِمَّطْرَةٌ ,] but this pronunciation is extr., (K,) or, accord. to Yaakoob, (S,) or ISk, (TA,) not allowable, (S, TA,) A repository for books or writings, (S, Msb, K, TA,) resembling a سَفَط , [q. v., (in the TA, سقط , which is evidently a mistake,)] made of reeds woven together: (TA:) the first word is fem., like the second, as well as masc.: (Msb:) pl. قَمَاطِرُ . (S, Msb.)
يَوْمٌ قَمْطَرِيرٌ , and ↓ قُمَاطِرٌ , (S, K,) and ↓ مُقْمَطِرٌّ , (TA,) A distressful, or calamitous, day: (S, K:) or a day that makes one knit the brow, or contract the skin between the eyes: so the first is explained by some as occurring in the Kur lxxvi. 10. (TA.) ― -b2- شَرٌّ قَمْطَرِيرٌ , (TA,) and ↓ قُمَاطِرٌ , and ↓ قَمْطَرٌ , (Lth, TA,) and ↓ مُقْمَطِرٌّ , (TA,) Intense evil. (Lth, TA.)
قُمَاطِرٌ : see قَمْطَرِيرٌ , in two places.
مُقْمَطِرٌّ : see قَمْطَرِيرٌ , in two places.
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- قَمْطَرِيرًا1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ق م ط ر. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ب سaa-b-s1 shared verse
- خ و فkh-w-f1 shared verse
- ي و مy-w-m1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.