Skip to content
quranbench
Search
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · q · l · aa

ق ل ع

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قلع. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

قَلَعَ and ↓ اِفْتَلَعَ He pulled, plucked, tore, wrenched, or rooted, out, or up, or off; detached; removed from his or its place; displaced; (Msb, K *;) eradicated; uprooted; unrooted. (K.) ― -b2- تَقْلَعُ (K in art. جذو ) and تقلعُ السَّيْرَ (TA in that art.) [app. for تَقْلَعُ فِى السَّيْرِ ], said of she-camels, (K ib.) [app. They raise their feet clear from the ground: see قَلِعٌ and قُلْعٌ : the pret. seems to be قَلِعَ : so if تَقْلَعُ be the right reading: but in a copy of the K it seems to be تُقْلِعُ : see جَاذٍ , art. جذو .

Show the full entry (10 passages)

أَقْلَعَ It (rain) left off. (The lexicons passim.) It cleared away; syn. اـِنْجَلَى . (TA.) ― -b2- أَقْلَعَ عَنْهُ He, or it, left him, or quitted him, or it. (Mgh, Msb, K.) He abstained, or desisted, from it. (S.) ― -b3- أَقْلَعَ It (hard fortune) departed: see an ex. voce اـِبِدٌ . ― -b4- أَقْلعَتِ الحُمَّى The fever passed away.

تَقَلَّعَ فِى مَشْيِهِ He walked as though he were descending a declivity. (TA.)

اِنْقَلَعَ It became pulled out, or up, or off; became removed from its place, displaced, eradicated, uprooted, or unrooted; it fell, or came, out. You say, اـِنْقَلَعَتْ أَسْنَانُهُ [His teeth fell, or came, out.] (TA, art. حس .)

اـِقْتَلَعَ see 1.

قَلَعَةٌ as meaning Large stones: see مِرْدًى .

قَلْعِىٌّ : see رَصاَصٌ and ا=نُكٌ ; in Turkish قَلَاىْ .

قُلُوعٌ is a quasi-inf. n. of the verb in the phrase أَقْلَعَتِ الحُمَّى : see صَلَّ .

مَقْلَعٌ : see an ex. voce صَمْغٌ .

مِقْلاَعٌ A thing with which one throws a stone; (S;) a sling: (PS:) so in the present day. ― -b2- See also مِزْعَقٌ .

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ق ل ع. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.