Skip to content
quranbench
Search
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · n · q · aa

ن ق ع

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root نقع. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

نَقَعَ and ↓ اِسْتَنْقَعَ It (water) remained, or stagnated, or collected, in a hollow, or cavity: (Mgh:) or remained long, and became altered: (Msb:) or the former [and latter] collected in a مَنْقَع : (S:) or the latter [and former] became yellow and altered. (K.) ― -b2- نَقَعَ and ↓ أَنْقَعَ [He macerated, steeped, or soaked, a medicine, in water,] he left it in water until its colour became changed. (Msb.)

Show the full entry (10 passages)

أَنْقَعَ see 1.

اـِسْتَنْقَعَ see 1.

نَقِيعٌ An infusion; meaning, a beverage made by steeping something in water: (Msb:) and a mash.

سَمٌّ نَاقِعٌ Poison that takes effect; (S, K;) that kills: (TA:) that remains fixed, (Abu-nNasr, K, TA,) and collects. (Abu-Nasr, TA.)

أَنْقَعُ More, or most, thirst-quenching: see an ex. under الحَاذُ , in art. حوذ ; and another voce رَشَفَ .

أَنْقُوعَةٌ The hollow, or depression, of ثَرِيد , (S, A, K,) in which the gravy collects. (A, K. *)

مَنْقَعُ مَا=ءِ , and مَا=ءٍ ↓ مَسْتَنْقَعُ , A place where water remains and collects; where it collects and stagnates; or where it remains long, and becomes altered. See نَقَعَ .

مَنْقَعُ البُرْمِ Untwisted old thread which a woman spins a second time, and puts into the stone cooking-pots, because she has nothing but these [in which to deposit it]. (Sgh, K, TA. [From the K it would seem to be مُنْقعٌ alone: and in the CK, البُرام is erroneously put for البِرام : Golius found it written البَرَام ; and has wrongly explained it in his Appendix.]) ― -b2- سَمٌّ مُنْقَعٌ Poison made into a confection. (S, K, TA.)

مَسْتَنْقَعٌ : see مَنْقَعٌ .

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ن ق ع. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.