Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · j · y · d

ج ي د

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root جيد. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

جَيِدَ جيد , (Lh, L,) or جَادَ , of the same class as تَعِبَ , aor. يَجَادُ , (Msb,) inf. n. جَيَدٌ , (Lh, S, A, L, Msb, K,) He had a long neck: (A, Msb, K:) or a long and beautiful neck: (S, L:) or a slender and long neck. (L, K.)

Show the full entry (5 passages)

جِيدٌ جيد , of the measure فِعْلٌ , (Sb, Akh,) or it may be originally of the measure فُعْلٌ , (Sb, TA,) The neck: (S, L, Msb, K:) said by Sh to be used only in praise; and عُنُقٌ , in dispraise; the use of the former in the Kur exi. being ironical; (TA;) but accord. to Esh-Shiháb, the contr. is often the case: (MF:) generally applied to that of a woman: (L:) or the part of the neck upon which the necklace lies: or its fore part: (L, K:) pl. [of pauc.] أَجْيَادٌ (S, L, Msb, K) and [of mult.] جُيُودٌ . (L, K.) لَيِّنَةُ الأَجْيَادِ means A female soft in respect of the neck; as though the term جِيدٌ applied to each distinct part of the neck, and the pl. denoted the whole neck. (L.)

جَيْدَانَةٌ جيدانه جيدانة : see أَجْيَدُ .

جَيِّدٌ جيد : see art. جود .

أَجْيَدُ Having a long neck: (A, Msb, K:) or having a long and beautiful neck: (S, L:) or having a slender and long neck: (L, K:) or it is not applied to a man: (T, TA:) fem. جَيْدَا=ءُ , (S, L, Msb, K,) with which ↓ جَيْدَانَةٌ is syn.; (K;) or this signifies having a beautiful neck: (L:) pl. جُودٌ [originally جُيْدٌ ]. (S, A, K.) And عُنُقٌ أَجْيَدُ A long and beautiful, or slender and long, neck. (L.)

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ج ي د. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.