أَلَمْتَرَإِلَىٱلَّذِينَأُوتُوا۟نَصِيبًامِّنَٱلْكِتَٰبِيُؤْمِنُونَبِٱلْجِبْتِوَٱلطَّٰغُوتِوَيَقُولُونَلِلَّذِينَكَفَرُوا۟هَٰٓؤُلَآءِأَهْدَىٰمِنَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟سَبِيلًا
Reference 4:51ج ب ت
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- بِٱلْجِبْتِ4:51:10
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root جبت. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
الجِبْتُ الجبت , not a pure Arabic word, because it comprises the letters ح and ت without any of the letters of the kind called ذَوْلَقِىّ [which are ر and ل and ن ]; (S;) The idol: (S, K:) or idols: (Ksh in iv. 54:) or the name of a certain idol, (Bd and Jel on that verse,) belonging to Kureysh; as also الطَّاغُوتُ : (Jel:) and that which is worshipped instead, or to the exclusion, of God; whatever it be: (Ksh, Bd, K:) said to be originally الجِبْسُ , i. e., (Bd,) he, or that, wherein is no good: (Bd, K:) and the diviner: (S, K:) and the enchanter: (S, K, Kull:) and the like thereof: (S:) or the Devil; Satan: (Kull:) and enchantment. (Esh-Shaabee, K.) Accord. to Esh-Shaabee, يُوءْمِنُونَ بِالجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ , in the Kur [iv. 54], means They believe in enchantment and the Devil: or, accord. to I' Ab, by الجبت is meant Hoyeí Ibn-Akhtab; and by الطاغوت , Kaab Ibn-El-Ashraf: (TA:) or the words relate to these two men, Jews, who, in order to induce Kureysh to join with them in a league against Mohammad, prostrated themselves to the gods of Kureysh: (Ksh, Bd:) or to certain Jews, who said that the worship of idols is more pleasing to God than that to which Mohammad invited. (Bd.) It is said in a trad. that what are termed الطِّيَرَةُ and العِيَافَةُ and الطَّرْقُ are مِنَ الجِبْتِ [app. meaning of things wherein is no good: or kinds of divination: or from the Devil]. (S.)
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- بِٱلْجِبْتِ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ج ب ت. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ ت يe-t-y1 shared verse
- ه د يh-d-y1 shared verse
- ك ف رk-f-r1 shared verse
- ك ت بk-t-b1 shared verse
- ن ص بn-sd-b1 shared verse
- ر أ يr-e-y1 shared verse
- س ب لs-b-l1 shared verse
- ط غ يtt-gh-y1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.