Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · h · m · r

ه م ر

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root همر. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

هَمَرَهُ , (S, A, K,) aor. هَمُرَ (S, K) and هَمِرَ , (K,) inf. n. هَمْرٌ , (S,) He, or it, poured it; out or forth; (S, A, K;) namely, water, (S, TA,) and tears, and rain, and the like. (TA.) ― -b2- هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ He drew forth all the milk that was in the udder. (S, K.) ― -b3- هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ (assumed tropical:) He gave to him of his property. (S, K.) ― -b4- هَمَرَ الكَلَامَ , (K,) or فى كَلَامِهِ , (A,) aor. هَمُرَ , inf. n. هَمْرٌ : (TA;) and بِالكَلَامِ ↓ اـِنْهَمَرَ ; (S;) (tropical:) He talked much. (K.) -A2- هَمَرَ , intrans.: see 7. in two places.

Show the full entry (12 passages)

انهمر It poured; poured out or forth; (K;) said of rain, and of tears; (TA;) as also ↓ هَمَرَ , (K,) aor. هَمِرَ , inf. n. هُمُورٌ ; (TA;) [and so, app., ↓ اهتمر , q. v.:] it flowed; said of water, (S, K,) of rain, and of tears; like انهمل : (TA:) and in like manner, عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ ↓ هَمَرَتْ His eye flowed with tears; as also هَمَلَتْ . (A.) ― -b2- انهمر بالكلام : see 1.

اهتمر : see 7. ― -b2- (tropical:) He (a horse) ran (S, K, TA) like a torrent. (TA.)

هَمِرٌ Much sand; as also ↓ يَهْمُورٌ . (K.)

هَمْرَةٌ A fall of rain. (K.) ― -b2- (tropical:) Angry speech. (Sgh, L, K.)

هَمَرَى : see هَمَّارٌ .

هَمَّارٌ A cloud pouring forth much rain; as also ↓ هَامِرٌ . (K.) ― -b2- Applied to a man, (S,) (tropical:) Loquacious, garrulous; babbling; a great talker; a babbler; or nonsensical, irrational, foolish, or delirious, in his talk; as also ↓ مِهْمَرٌ and ↓ مِهْمَارٌ (S, K) and ↓ يَهْمُورٌ . (Sgh, K.) And مِهْمَرٌ ↓ خَطِيبٌ (tropical:) An orator copious in speech. (A, TA) And ↓ هَمَرَى , applied to a woman, (tropical:) Clamorous; (K, TA:) abounding in talk or speech, like a pouring torrent. (TA.)

هَامِرٌ Pouring rain, and tears; as also ↓ مُنْهَمِرٌ . (TA.) See also هَمَّارٌ .

مِهْمَرٌ : see هَمَّارٌ ; the former, in two places.

مِهْمَارٌ : see هَمَّارٌ ; the former, in two places.

مُنْهَمِرٌ : see هَامِرٌ .

يَهْمُورٌ : see هَمِرٌ : -A2- and see also هَمَّارٌ .

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ه م ر. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.